
Fecha de emisión: 16.07.1991
Idioma de la canción: inglés
Head In The Sand(original) |
Someone had to tell you |
Might as well it be me |
You’ve been fooling no-one |
If you only could see |
Do you understand? |
You’ve got quite a problem |
Lost your job you know why |
But you can’t admit |
So full of it you might die |
Do you understand? |
Just keep your head in the sand |
Teenage alcoholic |
Grew too old to be fun |
Just another loser |
Ain’t no use to no-one |
You can’t understand |
Give yourself excuses |
Just as boozers all do |
Why invent a reason? |
No-one sees it like you |
Do you understand? |
You’ve got your head in the sand |
(Have another. And another, and another …) |
Everything is hopeless |
Drink to cope — it don’t help |
What’s it take to make you |
Wide awake to yourself? |
Your head’s in the — (buried deep below) |
Your head’s in the — (you don’t wanna know) |
Your head’s in the — (you've got feet of clay) |
Your head’s in the — (drink your tears away) |
(traducción) |
Alguien tenía que decírtelo |
Bien podría ser yo |
no has estado engañando a nadie |
Si solo pudieras ver |
¿Lo entiendes? |
Tienes un gran problema |
Perdiste tu trabajo, sabes por qué |
Pero no puedes admitir |
Tan lleno de eso que podrías morir |
¿Lo entiendes? |
Solo mantén tu cabeza en la arena |
alcohólico adolescente |
Creció demasiado viejo para ser divertido |
Solo otro perdedor |
No sirve de nada a nadie |
no puedes entender |
Date excusas |
Al igual que todos los borrachos |
¿Por qué inventar una razón? |
Nadie lo ve como tú |
¿Lo entiendes? |
Tienes la cabeza en la arena |
(Tener otra. Y otra, y otra…) |
Todo es sin esperanza |
Beber para hacer frente, no ayuda |
¿Qué se necesita para hacerte |
Bien despierto para ti mismo? |
Tu cabeza está en el— (enterrado muy abajo) |
Tu cabeza está en el - (no quieres saber) |
Tu cabeza está en el - (tienes pies de barro) |
Tu cabeza está en el - (bebe tus lágrimas) |
Nombre | Año |
---|---|
What's My Scene | 1987 |
Chop | 2004 |
Sour Grapes | 2004 |
Quicksand | 1989 |
Domino | 2021 |
This One's For The Ladies | 2004 |
Nothing's Changing My Life | 2004 |
#17 | 2004 |
Isolation | 2004 |
The Mighty Have Fallen | 2004 |
I Think You Know | 2022 |
Girls On Top | 2004 |
Brainscan | 1989 |
Dead Sea | 2004 |
Axegrinder | 1989 |
The Good Son | 2004 |
I Was A Kamikaze Pilot | 1989 |
Penelope's Lullaby | 2004 |
Big Deal | 1996 |
Down On Me | 1989 |