Traducción de la letra de la canción I Don't Know Anything - Hoodoo Gurus

I Don't Know Anything (original)

I’ve got a lot to learn
And bridges that I still have not burned
UntiI I find a way
I’ll only end up back where I am today but
I don’t know anything
Anything at all
I know that I ain’t smart
I get languid up in the strings of my heart
So tight I cannot breathe
I’d cut them if I knew what was good for me but
I don’t know anything
Anything at all
I must be the king of fools
A court jester making rhymes in nursery school
Like: «Jack be nimble, Jack be quick
You can blow my candle, Jack, if you can
Teach me how to light my wick 'cos
I don’t know anything.»

I Don't Know Anything (traducción)

tengo mucho que aprender
Y puentes que aún no he quemado
Hasta que encuentre un camino
Solo terminaré donde estoy hoy, pero
no se nada
Nada en absoluto
Sé que no soy inteligente
Me languidezco en las cuerdas de mi corazón
Tan apretado que no puedo respirar
Me los cortaría si supiera lo que es bueno para mí, pero
no se nada
Nada en absoluto
Debo ser el rey de los tontos
Un bufón de la corte haciendo rimas en la escuela infantil
Como: «Jack sé ágil, Jack sé rápido
Puedes soplar mi vela, Jack, si puedes
Enséñame a encender mi mecha porque
No sé nada.»