Traducción de la letra de la canción I Hope You're Happy - Hoodoo Gurus

I Hope You're Happy (original)

I have a friend that’s gone and joined some crazy new religion
He’s so caught up that he don’t know which way is up
You know the saying that there no saint like a former sinner
Well he’s evangelizing everyone he meets
Including me
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you, feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Yeah you better just, knock on wood
Another girl I know loves hanging with cosmetic sugeons
She’s on a first name basis with a cutting edge
(Ah Aah Aaaaah) Now shes adicted to the thrill of multiple precedures
(Ah Aah Aaaaah) looks in the mirror and she doesn’t see herself
But there’s no one else
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I’m telling you, knock on wood
My neighbours getting into transindental meditation
He’s found the inner piece that many of us seek
(Ah Aah Aaaaah) But i’m not cut out for that life of quiet contemplation
(Ah Aah Aaaaah) cause when I naval gaze I only turn up lindt
Well it makes you think
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Well I hope you feel real good
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I want you to, knock on wood
Just let me be, understood
I wanna be, understood
Can I get a witness (can i get a witness)
Can I get a witness (can i get a witness)
Witness, witness (witness, witness)
Witness, witness (witness, witness)
Can, I get a witness (can, i get a witness)
Can I get a witness (can i get a witness)
Can I get a, witness, witness yeah, witness yeah
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Hope it makes you happy, happy
I want you to, I want you to, be happy
Are you happy?
I hope you’re happy

I Hope You're Happy (traducción)

Tengo un amigo que se fue y se unió a una nueva religión loca
Está tan atrapado que no sabe en qué dirección está arriba.
Ya sabes el dicho de que no hay santo como un ex pecador
Bueno, él está evangelizando a todos los que conoce.
Incluyéndome a mí
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Espero que te haga sentir muy bien
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Incluso entonces es mejor que toques madera
Sí, es mejor que toques madera
Otra chica que conozco adora salir con cirujanos estéticos.
Ella es por nombre de pila con una vanguardia
(Ah Aah Aaaaah) Ahora ella es adicta a la emoción de múltiples procedimientos
(Ah Aah Aaaaah) se mira al espejo y no se ve
Pero no hay nadie más
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Espero que te haga sentir muy bien.
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Incluso entonces es mejor que toques madera
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Espero que te haga sentir muy bien.
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Incluso entonces es mejor que toques madera
Te digo, toco madera
Mis vecinos adentrándose en la meditación transdental
Ha encontrado la pieza interior que muchos de nosotros buscamos
(Ah Aah Aaaaah) Pero no estoy hecho para esa vida de tranquila contemplación
(Ah Aah Aaaaah) porque cuando miro naval solo aparezco lindt
Bueno, te hace pensar
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Espero que te haga sentir muy bien.
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Incluso entonces es mejor que toques madera
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Bueno, espero que te sientas muy bien.
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Incluso entonces es mejor que toques madera
Quiero que toques madera
Solo déjame ser, entendido
Quiero ser, entendido
¿Puedo conseguir un testigo (puedo conseguir un testigo)
¿Puedo conseguir un testigo (puedo conseguir un testigo)
Testigo, testigo (testigo, testigo)
Testigo, testigo (testigo, testigo)
Puedo, tengo un testigo (puedo, tengo un testigo)
¿Puedo conseguir un testigo (puedo conseguir un testigo)
¿Puedo conseguir un testigo, testigo, sí, testigo, sí?
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Espero que te haga sentir muy bien.
Espero que te haga feliz (espero que te haga feliz)
Incluso entonces es mejor que toques madera
Espero que te haga feliz, feliz
Quiero que, quiero que seas feliz
¿Estás feliz?
Espero que estés feliz