Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Hoodoo Gurus

Judgement Day (original)

Sinners are you ready?
For the judgement day is nigh
Lift your eyes to heaven
As the storm clouds fill the sky
It will all be over in the batting of an eye
Better kiss the sweet life goodbye
You can’t draw fresh water
From a well that’s almost dry
Hope may spring eternal
But there’s none for you and I
There will be no sorrow
There’ll be no reason to cry
As we kiss this sweet life goodbye
And we remember how it feels to die
Everybody hopes you’re feeling happy
Everybody hopes you’re feeling good
So good
And you should
Yes you should
Sinners are you ready?
For the judgement day is nigh

(traducción)

Pecadores, ¿están listos?
Porque el día del juicio está cerca
Levanta tus ojos al cielo
Mientras las nubes de tormenta llenan el cielo
Todo terminará en un abrir y cerrar de ojos
Mejor dale un beso de despedida a la dulce vida
No puedes sacar agua dulce.
De un pozo que está casi seco
La esperanza puede brotar eterna
Pero no hay ninguno para ti y para mí
No habrá pena
No habrá razón para llorar
Mientras nos despedimos de esta dulce vida
Y recordamos cómo se siente morir
Todo el mundo espera que te sientas feliz
Todos esperan que te sientas bien
Tan bueno
y deberías
si deberías
Pecadores, ¿están listos?
Porque el día del juicio está cerca