Traducción de la letra de la canción Jungle Bells - Hoodoo Gurus

Jungle Bells (original)

Hear the jungle bells calling all the pilgrims
Hear the jungle bells scaring all the children
It ain’t the voice of God, now darling
Or the work of human hand
But they’re reaching out to you from the hinterland
Hear the jungle bells warning all the strangers
Hear the jungle bells ringing in the changes
Once a mission stood there, darling
Choked to death in tangled vines
But when the night is still you can hear their chimes
Hear ghostly chimes
Hear the jungle bells, they start the dogs to howling
Hear the jungle bells, as if the night was growling
We don’t care who you are, now darling
But you won’t find you’re welcome here
And when we call your name you better disappear
Disappear

Jungle Bells (traducción)

Escucha las campanas de la selva llamando a todos los peregrinos
Escucha las campanas de la jungla asustando a todos los niños.
No es la voz de Dios, cariño
O la obra de mano humana
Pero te están contactando desde el interior
Escucha las campanas de la jungla advirtiendo a todos los extraños
Escucha las campanas de la jungla sonando en los cambios
Una vez una misión estuvo allí, cariño
Asfixiado hasta la muerte en vides enredadas
Pero cuando la noche es tranquila, puedes escuchar sus campanadas
Escucha campanadas fantasmales
Escucha las campanas de la jungla, hacen que los perros empiecen a aullar
Escucha las campanas de la selva, como si la noche estuviera gruñendo
No nos importa quién eres, cariño
Pero no encontrarás que eres bienvenido aquí
Y cuando llamemos tu nombre será mejor que desaparezcas
Desaparecer