Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Leilani, artista - Hoodoo Gurus. canción del álbum Gold Watch, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 25.03.2012
Etiqueta de registro: Hoodoo Gurus
Idioma de la canción: inglés
Leilani(original) |
Somewhere on a South Pacific island |
Sits a young man staring at the surf. |
His native girlfriend died a death quite violent |
A tribal sacrifice made to the earth. |
She was brown, her hair was black, her eyes were blue. |
A chief’s daughter, Leilani was her name. |
She and her young man made a handsome two |
But lava tore them both apart again. |
Leilani, don’t go to the volcano (he'd say). |
They were saving for a little hut, |
She collected sea-shells every day. |
Everynight they’d share a cigarette |
But The ancient, angry gods got in the way. |
Leilani, don’t go to the volcano (he'd plead). |
(CEREMONY:) |
Katoomba, Hey! |
Macumbah, Ho! |
Umgawah! |
Hey! |
Ho! |
Hey-eh! |
Ah… |
Leilani — crula-bula-ulladulla-wok-a-tai |
Aba-laba-laba, Hut! |
Leilani-nevageta-huta-tera-cota-tile |
Aba-laba-laba Hut! |
Umgawah!!! |
Still the young man sits upon the beach, |
He’s staring misty-eyed out into space. |
He’s thinking about his girlfriend (of late, deceased), |
At least her death had purpose; |
now his life is a waste! |
Leilani, don’t go to the volcano (he'd beg her) |
(traducción) |
En algún lugar de una isla del Pacífico Sur |
Se sienta un joven mirando las olas. |
Su novia nativa murió de una muerte bastante violenta. |
Un sacrificio tribal hecho a la tierra. |
Era morena, su cabello era negro, sus ojos eran azules. |
La hija de un jefe, Leilani era su nombre. |
Ella y su joven hicieron un hermoso dos |
Pero la lava los volvió a separar a ambos. |
Leilani, no te vayas al volcán (le decía). |
Estaban ahorrando para una pequeña choza, |
Recogía conchas marinas todos los días. |
Todas las noches compartirían un cigarrillo |
Pero los antiguos dioses enojados se interpusieron en el camino. |
Leilani, no vayas al volcán (suplicaba). |
(CEREMONIA:) |
Katoomba, ¡Oye! |
Macumba, Ho! |
Umgawah! |
¡Oye! |
¡Ho! |
¡Oye-eh! |
Ah… |
Leilani — crula-bula-ulladulla-wok-a-tai |
¡Aba-laba-laba, Hut! |
Leilani-nevageta-huta-tera-cota-tile |
Cabaña Aba-laba-laba! |
¡¡¡Umgawah!!! |
Todavía el joven se sienta en la playa, |
Está mirando con los ojos nublados al espacio. |
Está pensando en su novia (últimamente fallecida), |
Al menos su muerte tenía un propósito; |
ahora su vida es un desperdicio! |
Leilani, no vayas al volcán (le rogaba) |