Traducción de la letra de la canción Lend Me Your Comb - Hoodoo Gurus

Lend Me Your Comb (original)

Lend me your comb,
It’s time to go home.
I got to go past,
My hair is a mess
Your mammie will scold,
Your pappie will shout.
Unless we come in The way we went out.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run honey,
But you know baby it’s getting late.
Just wait till I Say: my darling,
Lend me your comb.
We got to go home.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run, honey.
But sugar, it’s getting late.
We got to go home.

(traducción)

Préstame tu peine,
Es hora de irse a casa.
tengo que pasar,
Mi pelo es un desastre
tu mami te va a regañar,
Tu papá gritará.
A menos que entremos por donde salimos.
Besarte fue divertido cariño
Pero gracias por la fecha.
Pero debo venir a correr cariño,
Pero sabes cariño, se está haciendo tarde.
Solo espera hasta que yo diga: mi amor,
Préstame tu peine.
Tenemos que ir a casa.
Besarte fue divertido cariño
Pero gracias por la fecha.
Pero debo venir a correr, cariño.
Pero cariño, se está haciendo tarde.
Tenemos que ir a casa.