| Don’t look to the future — you don’t want to know
| No mires hacia el futuro, no quieres saber
|
| What’s wrong with this picture: «The future is in radio»?
| ¿Qué tiene de malo esta imagen: «El futuro está en la radio»?
|
| A.M., F.M., what’s in a name?
| A.M., F.M., ¿qué hay en un nombre?
|
| To me, they’re one and the same
| Para mí, son uno y lo mismo.
|
| (it drives me insane)
| (me vuelve loco)
|
| I need a sound that ain’t found six feet underground
| Necesito un sonido que no se encuentre a seis pies bajo tierra
|
| It’s driving me to despair
| Me está conduciendo a la desesperación
|
| I search your dial for a smile like it’s going out of style
| Busco en tu dial una sonrisa como si estuviera pasando de moda
|
| Is there anyone there?
| ¿Hay alguien ahi?
|
| Don’t tell me the weather is gonna be cold
| No me digas que el clima va a ser frío
|
| You know you should never commit yourself
| Sabes que nunca debes comprometerte
|
| To statements so bold
| A declaraciones tan audaces
|
| Golden oldies, tired and true
| Viejos dorados, cansados y verdaderos
|
| In ten years what will you do?
| ¿Dentro de diez años qué harás?
|
| (I'm talking to you!)
| (¡Estoy hablando contigo!)
|
| What about superstars
| ¿Qué pasa con las superestrellas?
|
| Surrounded by bodyguards
| Rodeado de guardaespaldas
|
| Champagne and caviar?
| ¿Champán y caviar?
|
| You’re gonna need some Anusol
| Vas a necesitar un poco de Anusol
|
| When Hollywood meets Rock’n' Roll | Cuando Hollywood se encuentra con el Rock'n' Roll |