Traducción de la letra de la canción Mars Needs Guitars! - Hoodoo Gurus

Mars Needs Guitars! (original)

I’m primitive, I’m a primitive man
I got a primitive girl, we make primitive love
I’m a stone age Romeo, I got a space age Juliet
We make primitive love 'cause I ain’t got a TV set
I’m primitive that’s what I am
I’m your primitive mate, I wanna be your man
I want you darling, you know I’m hip
Fly me to Venus, in a real gone rocket ship
I’m a primitive man, I said, «I am»
You’re up to date but I can’t wait
I’m a stone age Romeo, be my space age Juliet
We’ll take guitars to Mars and hit the discotheque

(traducción)

Soy primitivo, soy un hombre primitivo
Tengo una chica primitiva, hacemos el amor primitivo
Soy un Romeo de la edad de piedra, tengo una Julieta de la era espacial
Hacemos el amor primitivo porque no tengo televisor
soy primitivo eso es lo que soy
Soy tu compañero primitivo, quiero ser tu hombre
Te quiero cariño, sabes que estoy a la moda
Llévame a Venus, en un verdadero cohete desaparecido
Soy un hombre primitivo, dije, «soy»
Estás actualizado pero no puedo esperar
Soy un Romeo de la edad de piedra, sé mi Julieta de la edad espacial
Llevaremos guitarras a Marte e iremos a la discoteca