Traducción de la letra de la canción Nobody - Hoodoo Gurus

Nobody (original)

I wish tonight could last forever
It’s like I’ve never seen the stars before
We sit in silence by a river
Aware that this can’t happen anymore
And you catch the moonlight in your hair
And a whisper from nowhere softly tells me that
I don’t want nobody
I don’t want nobody
I don’t want no-one if I don’t have you
I guess you’ve always shared my feelings
But until now they’ve only held us back
A wilderness of fear and darkness
That now reveals itself as innocence
And you are so perfect in my sight
We fall silent like the night that protects us
And I don’t want nobody
I don’t want nobody
I don’t want no-one if don’t have you
We must return to home and shelter
And, like before, we’ll go our separate ways
What we have shared can’t make any difference now
Your lover calls, your lover calls
And you go back there
While I only wonder what I’ll do
All tomorrow without you-
All I know is now
I don’t want nobody
I don’t want no-one if I don’t have you

Nobody (traducción)

Desearía que esta noche pudiera durar para siempre
Es como si nunca hubiera visto las estrellas antes
Nos sentamos en silencio junto a un río
Consciente de que esto ya no puede pasar
Y atrapas la luz de la luna en tu cabello
Y un susurro de la nada me dice suavemente que
no quiero a nadie
no quiero a nadie
No quiero a nadie si no te tengo
Supongo que siempre has compartido mis sentimientos.
Pero hasta ahora solo nos han detenido.
Un desierto de miedo y oscuridad
Que ahora se revela como inocencia
Y eres tan perfecto a mis ojos
Nos callamos como la noche que nos protege
Y no quiero a nadie
no quiero a nadie
No quiero a nadie si no te tengo
Debemos volver a casa y refugiarnos
Y, como antes, iremos por caminos separados
Lo que hemos compartido no puede hacer ninguna diferencia ahora
Tu amante llama, tu amante llama
Y vuelves allí
Mientras solo me pregunto qué haré
Todo el mañana sin ti-
Todo lo que sé es ahora
no quiero a nadie
No quiero a nadie si no te tengo