Traducción de la letra de la canción Show Some Emotion - Hoodoo Gurus

Show Some Emotion (original)

Show me some emotion
I need to know right now
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
You must know I’ve fallen hard for you
But you don’t react as if you do
And your eyes just seem to look straight through
But I see you
Show me some emotion
I cannot understand
There is no need to hide
All that you feel inside
Show some emotion
Why are you waiting for?
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
Did somebody hurt you once before?
There are other friendships left for you to explore
You play your cards close to your chest
What you’re thinking, I can only guess
Here is my request, it’s just this
Show me some emotion
Show me your emotion
How can I read your mind?
Truly, my love must be blind
My love is blind
My love is blind
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)

(traducción)

Muéstrame alguna emoción
Necesito saber ahora mismo
¿Cómo puedo leer tu mente?
En verdad mi amor es ciego
Debes saber que me he enamorado mucho de ti
Pero no reaccionas como si lo hicieras
Y tus ojos parecen mirar directamente a través
Pero te veo
Muéstrame alguna emoción
No puedo entender
No hay necesidad de esconderse
Todo lo que sientes por dentro
Mostrar algo de emoción
¿Por qué estás esperando?
¿Cómo puedo leer tu mente?
En verdad mi amor es ciego
¿Alguien te lastimó una vez antes?
Te quedan otras amistades por explorar
Juegas tus cartas cerca de tu pecho
Lo que estás pensando, solo puedo adivinar
Aquí está mi solicitud, es solo esto
Muéstrame alguna emoción
Muéstrame tu emoción
¿Cómo puedo leer tu mente?
En verdad, mi amor debe ser ciego
Mi amor es ciego
Mi amor es ciego
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Ajá, ajá
(UH Huh)
(UH Huh)
(UH Huh)
(UH Huh)