Traducción de la letra de la canción Something's Coming - Hoodoo Gurus

Something's Coming (original)

There’s a feeling that I just can’t shake
A premonition it’s all about to break
I don’t know what to do
To help it come on through
Send a message, sign it S.O.S
Hear me crying in the wilderness
I hope my signal’s clear
Just like Paul Revere
Something’s coming — it could mean life or death
People tell me to give Å'til it hurts
And everybody gets their just desserts
All I ask of you
Remember, it takes two
It sure takes two
Watch your back, my friend, you’re gonna lose your shirt
You can trust me — I never kiss and tell
Better hurry before you break the spell
If it’s an uphill climb
There’s no better time that you will find
Than the present — starting with yourself
Something’s coming — start with yourself

Something's Coming (traducción)

Hay una sensación de que no puedo sacudirme
Una premonición que está a punto de romperse
No se que hacer
Para ayudar a que pase
Envía un mensaje, fírmalo S.O.S
Escúchame llorar en el desierto
Espero que mi señal sea clara
Al igual que Paul Revere
Se avecina algo, podría significar vida o muerte.
La gente me dice que dé hasta que duela
Y todos obtienen sus postres justos
Todo lo que pido de ti
Recuerde, se necesitan dos
Seguro que se necesitan dos
Cuida tu espalda, mi amigo, vas a perder tu camisa
Puedes confiar en mí, nunca beso y digo
Mejor date prisa antes de romper el hechizo
Si es una subida cuesta arriba
No hay mejor momento que encontrarás
Que el presente, empezando por ti mismo
Se avecina algo: empieza por ti mismo