Traducción de la letra de la canción The Real Deal - Hoodoo Gurus

The Real Deal (original)

There’s only one thing that matters, there’s only one thing
There’s only one Fate that happens, there’s only one Fate
There’s only one prize worth taking, so open your eyes
There’s only one love worth making, there’s only one love
There’s only one love
Can you see me, can you hear me can you make me feel?
Can you reach inside and teach me?
Re-invent my wheel?
Are you the real deal?
There’s only one time worth wasting, this is your time
There’s only one fruit worth tasting, there’s only one fruit
There’s only one life, start living, there’s only one life
There’s only one gift, start giving, there’s only one gift
There’s only one gift
Do you mean it, do you mean it, do you understand?
Do I trust you, cos I must to leave it in your hands
Are you the real deal?
Are you real?
I wanna know are you the real deal
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
Can you see me, can you hear me can you make me feel?
Can you reach inside and teach me?
Re-invent my wheel?
There’s only one line worth taking, there’s only one line
There’s only one love worth making, there is only one love
There is only one love
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
It’s so real

The Real Deal (traducción)

Solo hay una cosa que importa, solo hay una cosa
Solo hay un destino que sucede, solo hay un destino
Solo hay un premio que vale la pena tomar, así que abre los ojos
Solo hay un amor que vale la pena hacer, solo hay un amor
solo hay un amor
¿Puedes verme, puedes oírme, puedes hacerme sentir?
¿Puedes llegar adentro y enseñarme?
¿Reinventar mi rueda?
¿Eres el verdadero negocio?
Solo hay un tiempo que vale la pena perder, este es tu tiempo
Solo hay una fruta que vale la pena probar, solo hay una fruta
Solo hay una vida, empieza a vivir, solo hay una vida
Solo hay un regalo, comienza a dar, solo hay un regalo
solo hay un regalo
¿Lo dices en serio, lo dices en serio, lo entiendes?
¿Confío en ti, porque debo dejarlo en tus manos?
¿Eres el verdadero negocio?
¿Eres real?
Quiero saber si eres el verdadero negocio
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
¿Puedes verme, puedes oírme, puedes hacerme sentir?
¿Puedes llegar adentro y enseñarme?
¿Reinventar mi rueda?
Solo hay una línea que vale la pena tomar, solo hay una línea
Solo hay un amor que vale la pena hacer, solo hay un amor
solo hay un amor
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
Quiero saber, ¿eres el verdadero negocio?
es tan real