
Fecha de emisión: 16.07.1996
Etiqueta de registro: Hoodoo Gurus
Idioma de la canción: inglés
Why?(original) |
I’m drinking «Mother's Ruin» |
And grooving-out to 'You Am I' |
«Well, Hi!» |
I’m cornered and I’m hoping |
For once your mouth ain’t open wide |
Oh, My! |
My! |
My! |
My! |
Tell me why |
You can’t look me in the eye? |
Tell me why |
You always have to lie? |
What is that strange aroma |
That tells me you’re not bona-fide? |
Oh, why, why, why, why? |
It’s always necessary |
To get you’re stories verified |
Oh why… Why, why, why? |
Tell me why you can’t look me in the eye? |
Tell me why you always have to lie? |
Tell me why, 'cause it’s pointless to deny! |
Please tell me why? |
So help me |
Your friends are getting fewer |
Have you considered suicide? |
(You might try) |
Your cookie has to crumble |
And you’ll be eating humble pie in the sky by-and-by |
Tell me why you can’t look me in the eye? |
Tell me why you always have to lie? |
Tell me why 'cause it’s pointless to deny! |
Tell me why you don’t just curl up and die? |
Tell me why? |
(traducción) |
Estoy bebiendo «Mother's Ruin» |
Y disfrutando de 'You Am I' |
«Bueno, ¡Hola!» |
Estoy acorralado y estoy esperando |
Por una vez tu boca no está bien abierta |
¡Oh mi! |
¡Mi! |
¡Mi! |
¡Mi! |
Dime por qué |
¿No puedes mirarme a los ojos? |
Dime por qué |
¿Siempre tienes que mentir? |
¿Qué es ese extraño aroma? |
¿Eso me dice que no eres de buena fe? |
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué? |
siempre es necesario |
Para verificar tus historias |
Oh por qué... ¿Por qué, por qué, por qué? |
Dime por qué no puedes mirarme a los ojos? |
Dime, ¿por qué siempre tienes que mentir? |
¡Dime por qué, porque no tiene sentido negarlo! |
¿Por favor dime porque? |
Así que ayúdame |
Tus amigos son cada vez menos |
¿Has considerado el suicidio? |
(Puedes intentarlo) |
Tu galleta tiene que desmoronarse |
Y estarás comiendo pastel humilde en el cielo poco a poco |
Dime por qué no puedes mirarme a los ojos? |
Dime, ¿por qué siempre tienes que mentir? |
¡Dime por qué porque no tiene sentido negarlo! |
Dime, ¿por qué no te acurrucas y mueres? |
¿Dime por qué? |
Nombre | Año |
---|---|
What's My Scene | 1987 |
Chop | 2004 |
Sour Grapes | 2004 |
Quicksand | 1989 |
Domino | 2021 |
This One's For The Ladies | 2004 |
Nothing's Changing My Life | 2004 |
#17 | 2004 |
Isolation | 2004 |
The Mighty Have Fallen | 2004 |
I Think You Know | 2022 |
Girls On Top | 2004 |
Brainscan | 1989 |
Dead Sea | 2004 |
Axegrinder | 1989 |
The Good Son | 2004 |
I Was A Kamikaze Pilot | 1989 |
Penelope's Lullaby | 2004 |
Big Deal | 1996 |
Down On Me | 1989 |