Traducción de la letra de la canción Dysengage - Horus The Astroneer, restinsleep

Dysengage (original)

Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
So here we are as history repeats itself again
And I’m convinced it’s just our past and our future playing tag
The snake is biting for its tail while we are raking for the scraps
But in the end we only live within the bindings of or acts
You do the math
I only wish that I would have just taken the chances I had
We could be everything we ever dreamed
We just don’t know we can pave our own path
Then it went fast
Suddenly all that I knew hit the ground in a flash
Now I’m a Scav
Nothing to do so I build what I can from the ash
Dysengage
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
Dysengage
Dysengage
Dysengage
I got 20 seconds left to live
And nothing left to lose
So as far as I’m concerned
You got 20 seconds too
We got business to address
And it’s serious
I have felt the wrath
Of my own treatment I’m delirious
When you die, they either forget
Or you’re immortalized
Treat you like a god
Because you gave them an experience
Can you live a life
Where you reject your own existence to survive?
When you carry out a message
You don’t get to be alive
Dysengage I am dying
I am running out of time
Dysengage everything you see
Will soon be mine
My own worst enemy
I’m open to discussing
Everything inside my heart
That sits and makes me feel disgusting
This is something of an up and coming
Rushing to the finish line
Nothing left to offer
Dump me in the reaches of your mind
Hand and hand we march and follow all the signs
You may venture off but I implore you never leave my site
You will be the death of me and that will be my rise to life
Dysengage the only choice I have in this if I am to survive
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
I am screaming at the walls
So fucking loud it chips the paint
Dysengage
I have heard the angels call
Yet I have sat and let it ring
Dysengage
I once thought I bore a message
And it’s something I should sing
Dysengage
Then I learned they want me dead
And they will just take everything
Dysengage
Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage, Dysengage, Dysengage
Dysengage, Dysengage

(traducción)

Desconectar, desconectar, desconectar
Desconectar, desconectar, desconectar
Desconectar, desconectar, desconectar
Desconectar, desconectar, desconectar
Desconectar, desconectar, desconectar
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Así que aquí estamos mientras la historia se repite de nuevo
Y estoy convencido de que es solo nuestro pasado y nuestro futuro jugando a la mancha
La serpiente está mordiendo su cola mientras nosotros estamos rastrillando las sobras
Pero al final solo vivimos dentro de las ataduras de o actuamos
tú haces los cálculos
Solo desearía haber aprovechado las oportunidades que tuve
Podríamos ser todo lo que alguna vez soñamos
Simplemente no sabemos que podemos allanar nuestro propio camino
Entonces fue rápido
De repente, todo lo que sabía golpeó el suelo en un instante
Ahora soy un Scav
No hay nada que hacer, así que construyo lo que puedo de la ceniza
desenganchar
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
desenganchar
desenganchar
desenganchar
me quedan 20 segundos de vida
Y nada que perder
Entonces, en lo que a mí respecta
También tienes 20 segundos
Tenemos negocios para abordar
y es serio
he sentido la ira
De mi propio trato estoy delirando
Cuando mueres, o se olvidan
O estás inmortalizado
Tratarte como un dios
Porque les diste una experiencia
¿Puedes vivir una vida?
¿Dónde rechazas tu propia existencia para sobrevivir?
Cuando llevas a cabo un mensaje
No puedes estar vivo
Desconectar me estoy muriendo
Me estoy quedando sin tiempo
Desconecta todo lo que ves
pronto será mio
Mi propio peor enemigo
Estoy abierto a discutir
Todo dentro de mi corazón
Eso se sienta y me hace sentir repugnante.
Esto es algo prometedor
Corriendo a la línea de meta
No queda nada que ofrecer
Suéltame en los confines de tu mente
De la mano marchamos y seguimos todas las señales
Puede aventurarse, pero le imploro que nunca abandone mi sitio.
Tú serás mi muerte y ese será mi ascenso a la vida.
Desconectar la única opción que tengo en esto si quiero sobrevivir
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Estoy gritando a las paredes
Tan jodidamente fuerte que salta la pintura
desenganchar
He oído llamar a los ángeles
Sin embargo, me he sentado y lo dejo sonar
desenganchar
Una vez pensé que llevaba un mensaje
Y es algo que debería cantar
desenganchar
Entonces supe que me quieren muerto
Y simplemente se llevarán todo.
desenganchar
Desconectar, desconectar, desconectar
Desconectar, desconectar, desconectar
Desconectar, Desconectar