Traducción de la letra de la canción Outrot - Horus The Astroneer

Outrot (original)

Dysengage
Dysengage
Dysengage
In the end I just wanna be loved just like everyone else
At least if they existed, just someone to share in this wealth
If you die then I’m sorry don’t know what to say
I have seen all the ins and the outs of your brain
You cry when you want but you do what I tell you
And this is the part where I fail you
I had time just to think about what I should say
Came up empty handed I’m sorry I’m late
You know that you’ve got me stuck in a hard place
And yet here I stand punish me as you may
I’ve sat in my head and I’ve sorted some things
At least that’s what I tell myself every day
I lie to the mirror and keep the charade
And show you the best in my silent dismay
I’ve run through my course and I’ve lost all my faith
If you feel the same then with me you should sing
Had time just to think about what I should say
Came up empty handed I’m sorry I’m late

(traducción)

desenganchar
desenganchar
desenganchar
Al final solo quiero ser amado como todos los demás
Al menos si existieran, solo alguien para compartir esta riqueza
Si mueres, lo siento, no sé qué decir
He visto todos los entresijos de tu cerebro
Lloras cuando quieres pero haces lo que te digo
Y esta es la parte donde te fallo
Tuve tiempo solo para pensar en lo que debería decir
Vino con las manos vacías, lo siento, llegué tarde
Sabes que me tienes atrapado en un lugar difícil
Y, sin embargo, aquí estoy, castígame como puedas
Me he sentado en mi cabeza y he ordenado algunas cosas
Al menos eso es lo que me digo todos los días.
Miento al espejo y guardo la farsa
Y mostrarte lo mejor en mi consternación silenciosa
He seguido mi curso y he perdido toda mi fe
Si sientes lo mismo, entonces conmigo deberías cantar
Tuve tiempo solo para pensar en lo que debería decir
Vino con las manos vacías, lo siento, llegué tarde