Letras de The Lingering Habit - Horus The Astroneer

The Lingering Habit (original)

Run away from fate
Run away from fate
Run away from fate
Run away from fate
If the fear is no longer there
Then we have nothing holding us
Now we’re stuck between our passion
And the path they’ve set for us
I have seen it all before
And I have left it in the dust
Companionship’s impossible
When we’re all missing trust
I got patience next to zero
We have have nothing to discuss
I am caught up the moment
I am moving how I must
The insanity is rampant
Lately I live in the lust
I embody what I must
And then I use it as a crutch
Tell me everything will be okay
I need your guidance
In my time of darkness
Fear has blocked the road I wish to take
All the stories you have heard
About me everything is fake
Or at least I tell that to myself
To run away from fate
Lie of the beholder
I am sick to my stomach
I know I’m only growing older
I can feel myself plummet
I have dreams at my fingertips
I know that it’s coming
But will I hold on long enough
I need to stop fucking running
I’ve seen so much in such a flash
So easy to miss something
But now I’m never going back
I’m too goddamn hungry
I knew I’d find you waiting for me
If you kill me unlucky
You bring the emperor to life
You will see repercussions
We’ve got our backs against the wall
And your ego is gushing
I don’t need you to understand
For me to feel like I’ve done it
I been dragging through the sand
So they don’t feel the thumping
I think I’ll listen to the voices
Maybe they know something
Here I stand with my gun
But it’s empty I’m bluffing
Running in circles you’re distracted
And to you that’s alarming
We had time when we were young
Now we’re constantly hunting
They have set us in a trap
We are meant to be nothing
Tell me everything will be okay
I need your guidance
In my time of darkness
Fear has blocked the road I wish to take
Dysengage
All the stories you have heard
About me everything is fake
Or at least I tell that to myself
To run away from fate
Dysengage
I have seen inside my head
Now I don’t go near that place
I am tryna see
But there is too much blood upon my face
This is pointless
And I promise it will end in our disgrace
March along the broken path
It is time to test our faith
If you hear me
Then i hear your very heart beat at its pace
If you see me
Then you know you’re not alone inside this place
I will fight for me and you
To show our efforts do not waste
See you on the other side
If we manage to escape
Dysengage
Dysengage

(traducción)

huir del destino
huir del destino
huir del destino
huir del destino
Si el miedo ya no está
Entonces no tenemos nada que nos retenga
Ahora estamos atrapados entre nuestra pasión
Y el camino que nos han trazado
Lo he visto todo antes
Y lo he dejado en el polvo
La compañía es imposible
Cuando a todos nos falta confianza
Tengo paciencia al lado de cero
No tenemos nada que discutir
Estoy atrapado en el momento
Me muevo como debo
La locura es rampante
Últimamente vivo en la lujuria
Encarno lo que debo
Y luego lo uso como muleta
Dime que todo estará bien
Necesito tu guía
En mi tiempo de oscuridad
El miedo ha bloqueado el camino que deseo tomar
Todas las historias que has escuchado
Sobre mí todo es falso
O al menos eso me lo digo a mi mismo
Huir del destino
Mentira del espectador
estoy enfermo del estomago
Sé que solo estoy envejeciendo
Puedo sentirme caer en picado
Tengo sueños en la punta de mis dedos
se que viene
Pero aguantaré lo suficiente
Necesito dejar de correr
He visto tanto en un flash
Tan fácil perderse algo
Pero ahora nunca voy a volver
tengo demasiada hambre
Sabía que te encontraría esperándome
Si me matas mala suerte
Tú le das vida al emperador
Verás repercusiones
Tenemos la espalda contra la pared
Y tu ego está brotando
No necesito que entiendas
Para que yo sienta que lo he hecho
He estado arrastrando por la arena
Para que no sientan los golpes
Creo que escucharé las voces
Tal vez ellos saben algo
Aquí estoy con mi arma
Pero está vacío, estoy fanfarroneando
Corriendo en círculos estás distraído
Y para ti eso es alarmante
Tuvimos tiempo cuando éramos jóvenes
Ahora estamos constantemente cazando
Nos han tendido en una trampa
Estamos destinados a ser nada
Dime que todo estará bien
Necesito tu guía
En mi tiempo de oscuridad
El miedo ha bloqueado el camino que deseo tomar
desenganchar
Todas las historias que has escuchado
Sobre mí todo es falso
O al menos eso me lo digo a mi mismo
Huir del destino
desenganchar
He visto dentro de mi cabeza
Ahora no me acerco a ese lugar
estoy tratando de ver
Pero hay demasiada sangre en mi cara
Esto es inutil
Y prometo que terminará en nuestra desgracia
Marcha por el camino roto
Es tiempo de probar nuestra fe
si me escuchas
Entonces escucho tu mismo corazón latir a su ritmo
Si me ves
Entonces sabes que no estás solo dentro de este lugar
luchare por mi y por ti
Para mostrar nuestros esfuerzos no desperdiciar
Nos vemos en el otro lado
Si logramos escapar
desenganchar
desenganchar