Traducción de la letra de la canción Bandages - Hot Hot Heat

Bandages (original)

Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs my arms from you
Bandages, bandages, bandages
These bandages cover more than scrapes, cuts and bruises from regrets and
mistakes
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
These bandages are anonymity
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been running and running
feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
For you, of you, let’s see what needles do
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been thinking I’m drinking too many drinks all by myself
I’ve been running and running
Feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it will all turn around,
around, around, around, around, around, around, around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages

Bandages (traducción)

Vendajes en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Arriba y abajo en mis piernas mis brazos lejos de ti
Vendas, vendas, vendas
Estos vendajes cubren más que raspaduras, cortes y moretones por arrepentimientos y
errores
He estado esperando que estés deprimido por la calle otra vez
He estado tropezando por beber el grifo de agua sucia que gotea
He estado pinchando un muñeco de vudú que no sabes que hice
Estos vendajes son el anonimato
He estado temblando por tomar una decisión horrible
he estado corriendo y corriendo
siento que mi cabeza da vueltas y vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas,
alrededor
Vendajes en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Arriba y abajo en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
He estado esperando que estés deprimido por la calle otra vez
He estado tropezando por beber el grifo de agua sucia que gotea
He estado pinchando un muñeco de vudú que no sabes que hice
Por ti, de ti, a ver qué hacen las agujas
He estado temblando por tomar una decisión horrible
He estado pensando que estoy bebiendo demasiados tragos solo
he estado corriendo y corriendo
Siento que mi cabeza da vueltas y vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas,
alrededor
Vendajes en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Arriba y abajo en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Vendajes en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Vendas, vendas, vendas
No te preocupes ahora, no te preocupes ahora, no te preocupes porque todo está bajo control
No te preocupes ahora, no te preocupes ahora, no te preocupes porque todo está bajo control
No te preocupes ahora, no te preocupes ahora, no te preocupes porque todo está bajo control
No te preocupes ahora, no te preocupes ahora, no te preocupes porque todo está bajo control
No te preocupes ahora, no te preocupes ahora, no te preocupes porque todo cambiará,
alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Vendajes en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Arriba y abajo en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Vendajes en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Arriba y abajo en mis piernas y mis brazos de ti
Vendas, vendas, vendas
Vendas, vendas, vendas
Vendas, vendas, vendas