Traducción de la letra de la canción Give Up? - Hot Hot Heat

Give Up? (original)

They all warned me to stay out
Stubborn, stupid, scarred and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I say
I make my own mistakes
Don’t care how long it takes
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout it
They all warned me of her crime
Cut your losses while there’s time
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me, i said
I make my own mistakes
You don’t know what she’s like
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it
They all warned me to stay out
Whoaaa
Stubborn, stupid, scared and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I’ve got
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it so…

(traducción)

Todos me advirtieron que me quedara fuera
Testarudo, estúpido, lleno de cicatrices y orgulloso
No intentes advertirme
No intentes advertirme
No intentes advertirme digo
cometo mis propios errores
No importa cuánto tiempo tome
Volveré a cometer mis propios errores
Pero todo lo que sé es todo lo que tengo es
Frustración, frustración
odio estas vacaciones
Así que ríndete (ríndete)
rendirse (rendirse)
Tengo que alejarme de aquí
Me está matando solo pensar en
Frustración, frustración
odio estas vacaciones
Así que ríndete (ríndete)
rendirse (rendirse)
Tengo que alejarme de aquí
Me está matando solo de pensarlo
Todos me advirtieron de su crimen
Reduzca sus pérdidas mientras haya tiempo
No intentes advertirme
No intentes advertirme
No trates de advertirme, dije
cometo mis propios errores
no sabes como es ella
Volveré a cometer mis propios errores
Pero todo lo que sé es todo lo que tengo es
Frustración, frustración
odio estas vacaciones
Así que ríndete (ríndete)
rendirse (rendirse)
Tengo que alejarme de aquí
Me está matando solo pensar en
Frustración, frustración
odio estas vacaciones
Así que ríndete (ríndete)
rendirse (rendirse)
Tengo que alejarme de aquí
Me está matando solo de pensarlo
Todos me advirtieron que me quedara fuera
Whoaaa
Testarudo, estúpido, asustado y orgulloso
No intentes advertirme
No intentes advertirme
No intentes advertirme
No intentes advertirme
No intentes advertirme que tengo
Frustración, frustración
odio estas vacaciones
Así que ríndete (ríndete)
rendirse (rendirse)
Tengo que alejarme de aquí
Me está matando solo pensar en
Frustración, frustración
odio estas vacaciones
Así que ríndete (ríndete)
rendirse (rendirse)
Tengo que alejarme de aquí
Tengo que alejarme de aquí
Me está matando solo de pensarlo así que...