Traducción de la letra de la canción Ladies and Gentleman - Hot Hot Heat

Ladies and Gentleman (original)

There’s a gentleman who’s not so gentle cuz he’s too generous with his chit and
his chat
So lately we’ve been discussing a way to rid this disgusting example of ample
gossip and gab
All we hear is La La La…
He’s a gentleman who plays a caricature of a character he wishes he was
So lately we’ve been ignoring all his stories as we smile and nod and let him
simply do what he does
So watch out
And everybody’s got the same story:
We never wanted him here
He showed up anyway
He never would leave us alone
We never wanted him here
He showed up anyway
But maybe that’s ok Soon this gentleman was barking louder when his biting harder didn’t earn him
respect
But lately we’ve been too proud to admit that we all might miss him just a bit
now that he’s packed up and left
What did we do?
And everybody’s got the same story:
We never wanted him here
He showed up anyway
He never would leave us alone
We never wanted him here
He showed up anyway
But maybe that’s ok We never wanted him here
He showed up anyway
He never would leave us alone
We never wanted him here
And now he’s gone for good
But maybe we’ve made a mistake

(traducción)

Hay un caballero que no es tan amable porque es demasiado generoso con su chica y
su charla
Así que últimamente hemos estado discutiendo una forma de eliminar este ejemplo repugnante de amplio
chismes y charlas
Todo lo que escuchamos es La La La...
Es un caballero que interpreta una caricatura de un personaje que desearía ser
Así que últimamente hemos estado ignorando todas sus historias mientras sonreímos y asentimos con la cabeza y lo dejamos
simplemente haz lo que él hace
Así que ten cuidado
Y todos tienen la misma historia:
Nunca lo quisimos aquí.
Apareció de todos modos
Él nunca nos dejaría solos
Nunca lo quisimos aquí.
Apareció de todos modos
Pero tal vez esté bien. Pronto, este caballero estaba ladrando más fuerte cuando morder más fuerte no le valió la pena.
respeto
Pero últimamente hemos sido demasiado orgullosos para admitir que es posible que todos lo extrañemos un poco.
ahora que ha empacado y se ha ido
¿Qué hicimos?
Y todos tienen la misma historia:
Nunca lo quisimos aquí.
Apareció de todos modos
Él nunca nos dejaría solos
Nunca lo quisimos aquí.
Apareció de todos modos
Pero tal vez esté bien. Nunca lo quisimos aquí.
Apareció de todos modos
Él nunca nos dejaría solos
Nunca lo quisimos aquí.
Y ahora se ha ido para siempre
Pero tal vez hemos cometido un error