Traducción de la letra de la canción Christmas Day in the Sun - Hot Hot Heat

Christmas Day in the Sun (original)

December
Dozens of punches
Give up those car keys
And walk to the new year
Ignore these michievous motives
My balance and focus
Get blurry when you’re here
I want my Chirstmas day in the sun
All I want this year is California
It’s not too much to ask for
Christmas day in the sun
I need a better way to spend the new year
As long as you’re around-
Raindrops are painted on rooftops
Locals, they don’t stop
I know where it’s headed
I’m not cut out for these parties
I know where my heart is
I try and forget it
Their faces always blurred away
When we were young
I heard you say
It’s yours to lose
It’s yours to lose
Don’t say I’ll wait
You don’t have to remember
I’m out of excuses
I hear the echos of us
In the station
They’re pointing and laughing
Reminding me

Christmas Day in the Sun (traducción)

Diciembre
Docenas de golpes
Renunciar a las llaves del coche
Y caminar al año nuevo
Ignora estos motivos maliciosos
Mi equilibrio y enfoque
Ponerse borroso cuando estás aquí
Quiero mi día de Navidad al sol
Todo lo que quiero este año es California
No es mucho pedir
día de navidad en el sol
Necesito una mejor manera de pasar el año nuevo
Mientras estés cerca-
Las gotas de lluvia están pintadas en los tejados
Locales, no paran
Sé a dónde se dirige
No estoy hecho para estas fiestas
Sé dónde está mi corazón
lo intento y lo olvido
Sus caras siempre borrosas
Cuando eramos jovenes
Te escuche decir
es tuyo para perder
es tuyo para perder
No digas que esperaré
No tienes que recordar
se me acabaron las excusas
Escucho los ecos de nosotros
En la estación
Están señalando y riendo.
Recordándome