Traducción de la letra de la canción Future Breeds - Hot Hot Heat

Future Breeds (original)

i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
across a bridge, the ablett strip
there lives a man with atlas grip
windows covered, single matress
on friday nights it feeds his address
well across a bridge on ablett.
st
there lives this girl she used to be
still half-naked, she falls in traffic
you dumbass kid, here’s your dumbass life back
i won’t come back crawling again
i won’t come back crawling again
no i won’t come back crawling again
i won’t come back crawling again
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
some they fear, just your name
for me i wish it was the same
im still waiting for somebody to fix
this damage to my body
some may fear the future breeds
these drug &sales planting seeds
i just need this cheque to clear
so i can check right out of.
hear me
i won’t come back crawling again
i won’t come back crawling again
no i won’t come back crawling again
i won’t come back crawling again
this merry-go-round
has spun itself into the ground
they threw me that
an inch in this life is still far as hell
but they bred you better
they bred you better
they bred you better than me
they bred you better
they bred you better
they bred you better than me
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
i wont say anything
i wont say anymore
they bred you better
they bred you better
they bred you better than me
they bred you better
they bred you better
they bred you better than me

(traducción)

no dire mas
no diré nada
no dire mas
no diré nada
no dire mas
no diré nada
no dire mas
a través de un puente, la tira de ablett
vive un hombre con empuñadura de atlas
ventanas cubiertas, colchón individual
los viernes por la noche alimenta su dirección
bien a través de un puente en ablett.
S t
allí vive esta chica que solía ser
todavía semidesnuda, cae en el tráfico
niño tonto, aquí está tu vida tonta de vuelta
no volveré a gatear de nuevo
no volveré a gatear de nuevo
no, no volveré a gatear
no volveré a gatear de nuevo
no dire mas
no diré nada
no dire mas
no diré nada
no dire mas
no diré nada
no dire mas
algunos temen, solo tu nombre
para mi ojalá fuera igual
todavía estoy esperando a que alguien lo arregle
este daño a mi cuerpo
algunos pueden temer las futuras razas
estas semillas de siembra de ventas de drogas
solo necesito este cheque para borrar
para que pueda comprobarlo inmediatamente.
Escuchame
no volveré a gatear de nuevo
no volveré a gatear de nuevo
no, no volveré a gatear
no volveré a gatear de nuevo
este tiovivo
se ha girado en el suelo
me tiraron eso
una pulgada en esta vida sigue siendo un infierno
pero te criaron mejor
te criaron mejor
te criaron mejor que yo
te criaron mejor
te criaron mejor
te criaron mejor que yo
no dire mas
no diré nada
no dire mas
no diré nada
no dire mas
no diré nada
no dire mas
te criaron mejor
te criaron mejor
te criaron mejor que yo
te criaron mejor
te criaron mejor
te criaron mejor que yo