Traducción de la letra de la canción Naked In The City Again - Hot Hot Heat

Naked In The City Again (original)

Says she’s got it all
Says she’s got it all
Says she’s got it
I don’t wanna be the one to tell her that she don’t
But she just don’t…
Late night, in a lonely city…
So hard, she tries to look pretty
Boys don’t even notice her though
She’s in need of attention so
Lost and naked in the city again…
Intoxicated by a quarter to ten
Lost and naked in the city again
Begging for a piece of their attention

Naked In The City Again (traducción)

Dice que lo tiene todo
Dice que lo tiene todo
dice que lo tiene
No quiero ser yo quien le diga que no
Pero ella simplemente no...
Tarde en la noche, en una ciudad solitaria…
Tan duro, ella trata de verse bonita
Los chicos ni siquiera la notan
Ella necesita atención, así que
Perdido y desnudo en la ciudad otra vez...
Embriagado a las diez menos cuarto
Perdido y desnudo en la ciudad otra vez
Rogando por un pedazo de su atención