Traducción de la letra de la canción Feel It - House Of Pain

Feel It (original)

Meanwhile, back at the ranch, we got Bo, Duke and Daisy goin' to
Go see Boss Hogg.
Then ya got Kooter fixin' over them cars…
I don’t need a Glock cause I’m not a hard rock
Got bitches on my jock, like New Kids On The Block
I can’t lose like Parker Lewis, I’m undefeated
Step into my sector, homeboy, you’ll get greeted
By the 380 colt mustang in my pocket
I had a few drinks already, don’t make me cock it
Cause if I have to cock it, well then it’s gettin' shot
And if it’s gettin' shot, well, yo, you’re gettin' bucked down
I don’t fuck around, I ain’t got time for punks
But I got time to smoke all the skunk philly blunts
Stunts gather round, check out the sound
And let’s get down to do the nasty, freaky, funky
Stinky, junky, let’s bump uglies in the nighttime
Between the sheets
Cause I rock fly rhymes over funky beats
The Celtic ruin, the legion of doom
Now gimme the track, or with the fat back doom
Now gimme some room, and I’ll explode
Cock back my hammer, then squeeze off my load
So hit the road, Jack, and don’t come back no more
Or I’ll be moppin' up the floor with your crew of soft core
Punk pussy bitches, jail house snitches
On stage, I get wrecked and I collect my riches
I get the funky style, and like Gomer Pyle
You’ll be 'Surprise surprise surprise!'"
As I rise to the top, fuck a punk cop
I’m always hip-hop, only a pimple goes pop
So you better quit, zit
I came to rip shit
Blastin' with the Soul Assassins
Askin' the question, teachin' the lesson
Bringin' the West Coast back to the East Coast
Where it all started, what’re you, retarded
You’re startin' to trip from that Jheri curl drip
Soakin' in your brain, the House Of Pain
Is causin' pain, and feelin' pain
So feel it
Just feel it
Feel it
Just feel it
C’mon y’all, feel it
Back to the rhyme, I’m always on time
A lime to a lemon, yo, a lemon to a lime
I rock the old school style and it’s futile
To step up, cause you’ll get swept up
Like dust, or I just might bust and unload my clip
Unless you’re a punk, then I’ll just pop you in the lip
And show you the deal, now how did that feel
You know I’m killin' any pig that squeels
I’m fillin' up reels of tape with my fly rhymes
And I’ve got a subsciption to High Times
Son Doobie’s in the back, the Mexican Ralph M is on the track
My DJ Lethal, he’s on the cut
When I bust a dope rhyme, it’s like bustin' a nut
So let me jerk off on the mic and get it sticky
When I drink a brew it’s either Guiness or mickeys
I’ll put your head out just like a fuckin' Malboro
Don’t fuck with me, punk, you know that I’m thorough
Bred like a race horse, right-in-your-face force
Feedin' you beats, straight off the streets
So catch me catch me, if you can
You know I’m the man like Chewbacca knows Han
Solo, bolos are what I’ll be throwin'
When I be flowin', I get the job done
Cause I’m number one, the Prodigal Son
I left and I came back, but not with the same rap
And not with the same style, I’m known to get buckwild
The luck of the Irish spreads like a virus
So feel it
Just feel it
Feel it
Just feel it
C’mon y’all, feel it

(traducción)

Mientras tanto, en el rancho, tenemos a Bo, Duke y Daisy yendo a
Ve a ver a Boss Hogg.
Entonces tienes a Kooter arreglando los autos...
No necesito una Glock porque no soy una roca dura
Tengo perras en mi deportista, como New Kids On The Block
No puedo perder como Parker Lewis, estoy invicto
Entra en mi sector, homeboy, te saludarán
Por el 380 colt mustang en mi bolsillo
Ya tomé algunos tragos, no me hagas joder
Porque si tengo que amartillarlo, bueno, entonces se disparará
Y si te están disparando, bueno, te estás retando
No jodo, no tengo tiempo para punks
Pero tengo tiempo para fumar todos los blunts de Skunk Philly
Las acrobacias se reúnen, mira el sonido
Y vamos a hacer lo desagradable, extraño, funky
Stinky, junky, golpeemos a los feos en la noche
Entre las sabanas
Porque yo rockeo rimas voladoras sobre ritmos funky
La ruina celta, la legión de la perdición
Ahora dame la pista, o con la perdición trasera gorda
Ahora dame un poco de espacio, y voy a explotar
Amartilla mi martillo, luego aprieta mi carga
Así que ponte en camino, Jack, y no vuelvas más.
O estaré trapeando el piso con tu equipo de soft core
Perras coño punk, soplones de la cárcel
En el escenario, me arruino y colecciono mis riquezas
Entiendo el estilo funky y me gusta Gomer Pyle
Serás '¡Sorpresa, sorpresa, sorpresa!'".
Mientras subo a la cima, folla a un policía punk
Siempre estoy hip-hop, solo un grano hace estallar
Así que es mejor que te vayas, zit
Vine a rasgar mierda
Explosión con los asesinos del alma
Haciendo la pregunta, enseñando la lección
Llevando la costa oeste de vuelta a la costa este
Dónde empezó todo, qué eres, retrasado
Estás empezando a tropezar con ese goteo de rizos Jheri
Empapando en tu cerebro, la Casa del Dolor
Está causando dolor y sintiendo dolor
Así que siéntelo
Sólo siéntelo
Sentirlo
Sólo siéntelo
Vamos, siéntanlo
Volviendo a la rima, siempre llego a tiempo
Una lima a un limón, yo, un limón a una lima
Rockeo al estilo de la vieja escuela y es inútil
Para intensificar, porque serás arrastrado
Como polvo, o podría reventar y descargar mi clip
A menos que seas un punk, te daré un puñetazo en el labio
Y mostrarte el trato, ahora, ¿cómo se sintió eso?
Sabes que estoy matando a cualquier cerdo que chille
Estoy llenando carretes de cinta con mis rimas de moscas
Y tengo una suscripción a High Times
Son Doobie está atrás, el mexicano Ralph M está en la pista
Mi DJ Lethal, está en el corte
Cuando rompo una rima de droga, es como romper una nuez
Así que déjame masturbarme con el micrófono y ponerlo pegajoso
Cuando bebo un brebaje es Guinness o mickeys
Te sacaré la cabeza como un Malboro
No me jodas, punk, sabes que soy minucioso
Criado como un caballo de carreras, fuerza directa
Alimentando tus latidos, directamente de las calles
Así que atrápame, atrápame, si puedes
Sabes que soy el hombre como Chewbacca conoce a Han
Solo, bolos son lo que estaré lanzando
Cuando estoy fluyendo, hago el trabajo
Porque soy el número uno, el hijo pródigo
Me fui y volví, pero no con el mismo rap
Y no con el mismo estilo, soy conocido por volverme loco
La suerte de los irlandeses se propaga como un virus
Así que siéntelo
Sólo siéntelo
Sentirlo
Sólo siéntelo
Vamos, siéntanlo