| I rock the ill shit, ya know I kill shit
| Yo rockeo la mierda enferma, ya sabes que mato la mierda
|
| And then I build shit, get off my dillsnick
| Y luego construyo mierda, sal de mi dillsnick
|
| Cause I don’t play that, my style goes way back
| Porque no toco eso, mi estilo se remonta
|
| I kick my shit one time through, fuck the playback
| Pateo mi mierda una vez, al diablo con la reproducción
|
| I go off my head, you know I shave my shit
| Me vuelvo loco, sabes que me afeito la mierda
|
| And ya don’t quit, I say you don’t quit
| Y no te rindas, yo digo que no te rindas
|
| Cause I’m the Prodigal Son
| Porque soy el hijo pródigo
|
| Ya get well done, just like a steak
| Te haces bien, como un bistec
|
| 'Gimme a Break! | '¡Dame un descanso! |
| Like Nell Carter
| como Nell Carter
|
| There’s tarter on your teeth, homeboy ya got beef
| Hay sarro en tus dientes, homeboy tienes carne de res
|
| Well then ya get broke, because my crew’s no joke
| Bueno, entonces te arruinas, porque mi equipo no es una broma.
|
| The House Of Pain
| la casa del dolor
|
| Is kickin' up dirt and therefore inside the jam
| Está levantando suciedad y, por lo tanto, dentro del atasco
|
| Ya know we’re liftin' up skirts, grabbin' on the snatch
| Ya sabes que estamos levantando faldas, agarrando el arranque
|
| Feelin' on the skin, I’m knockin' on your door
| Sintiendo en la piel, estoy llamando a tu puerta
|
| Honey let me in
| Cariño déjame entrar
|
| Cause I’m down with the «Freak Mode» baby
| Porque estoy abajo con el bebé «Modo Freak»
|
| I’m at my sexual peak, young lady
| Estoy en mi pico sexual, jovencita
|
| Ain’t nobody cooler than my man Son Dueler
| No hay nadie más genial que mi hombre Son Dueler
|
| Don’t ya fuck around, I’ll smack your knuckles with a ruler
| No jodas, te golpearé los nudillos con una regla
|
| Just like a nun from a Catholic school
| Al igual que una monja de una escuela católica
|
| I’ll make ya drool, and play the fool
| Te haré babear y haré el tonto
|
| Snatch ya by the ears, smack ya up like a queer
| Agarrarte por las orejas, golpearte como un marica
|
| Take a puff off my blunt, and then sip my beer
| Toma una bocanada de mi blunt y luego bebe mi cerveza
|
| Kick the mean style, leave bodies in a pile
| Patea el estilo malo, deja los cuerpos en una pila
|
| Everlast is my name, I’m from the House Of Pain
| Everlast es mi nombre, soy de House Of Pain
|
| You know that I never play the punk role
| Sabes que nunca hago el papel de punk
|
| Cause I’m a white Irish man with a funk soul
| Porque soy un irlandés blanco con alma funk
|
| That’s what it is y’all, that’s what it is (That's what it is)
| Eso es lo que es, eso es lo que es (Eso es lo que es)
|
| Smooth like Beretta, quicker than a Jettta
| Suave como Beretta, más rápido que un Jetta
|
| You’re soft like a feather, you little bed wetter
| Eres suave como una pluma, mojas la cama
|
| Baby, baby, I heard you caught the rabies
| Cariño, cariño, escuché que te contagiaste de rabia
|
| Bitin' on my shit, I have to say maybe
| Mordiendo mi mierda, tengo que decir que tal vez
|
| Son’ll be rockin' until tomorrow
| El hijo estará rockeando hasta mañana
|
| Cause I’ve got the right one, like Ray Charles
| Porque tengo el correcto, como Ray Charles
|
| Follow, swallow, the funk pass the bottle
| Sigue, traga, el funk pasa la botella
|
| Cause I get wrecked like if I crashed my auto
| Porque me destrozan como si chocara mi auto
|
| I’ll play it, I’ll win it
| Lo jugaré, lo ganaré.
|
| I’ve done it, I did it
| lo he hecho, lo he hecho
|
| Some say I’m kiddin'
| Algunos dicen que estoy bromeando
|
| But right at this minute
| Pero justo en este minuto
|
| I’ll freak it, I’ll funk it
| Lo enloqueceré, lo enloqueceré
|
| And like a country bumpkin
| Y como un pueblerino
|
| From Alberquerque, who’s gonna carve the turkey
| De Alberquerque, quien va a trinchar el pavo
|
| Ready, serve, entertain like Merv
| Listo, servir, entretener como Merv
|
| Griffin, sniffin' panties, I’m a perv
| Griffin, oliendo bragas, soy un pervertido
|
| The Doobie funk fellow, smooth like a jello
| El tipo Doobie funk, suave como una gelatina
|
| Some say mellow, complicated like a dello
| Algunos dicen suave, complicado como un dello
|
| The freakin' who’s speakin'
| El maldito que está hablando
|
| Freaks it every weekend
| Freaks todos los fines de semana
|
| Cause I’ll be trick or treatin'
| Porque seré truco o trato
|
| I used to drive a Lincoln
| Solía conducir un Lincoln
|
| Drivin', speedin', hey rid, I’m readin'
| Conduciendo, acelerando, hey, deshazte, estoy leyendo
|
| I make more money than that kid Alex Keaton
| Gano más dinero que ese chico Alex Keaton
|
| I rip flesh, yes y’all, run for the mess hall
| Me rasgo la carne, sí, corran hacia el comedor
|
| And get your grub while I’m rhymin' on your dub
| Y obtén tu comida mientras estoy rimando en tu doblaje
|
| Gettin' play at the club, then I step to the pub
| Jugando en el club, luego paso al pub
|
| And crack a brew, what the fuck ya gonna do? | Y toma una cerveza, ¿qué diablos vas a hacer? |
| (Nothing)
| (Ninguna cosa)
|
| I rip shit, kill it, cut your gut and spill it
| Arranco mierda, la mato, te corto las tripas y la derramo
|
| Treat ya like a gas tank, take your ass and fill it
| Trátalo como un tanque de gasolina, toma tu trasero y llénalo
|
| And take ya for a ride to where I reside
| Y llevarte a dar un paseo hasta donde resido
|
| Put your face in my pillow, and have ya weepin' like a willow
| Pon tu cara en mi almohada y haz que llores como un sauce
|
| I tax that butt, wax that ass
| Impuesto ese trasero, cera ese culo
|
| Bust a nut in your teeth, then wait for you to beef | Revienta una nuez en tus dientes, luego espera a que lo hagas |