Traducción de la letra de la canción Put On Your Shit Kickers - House Of Pain

Put On Your Shit Kickers (original)

EVERLAST:
Yea, check it out now
EVERLAST & DANNY BOY:
Everybody check it out now
EVERLAST:
Yo, I got the corn beef
DANNY BOY:
I got the Mott’s
EVERLAST:
I got the shotty
DANNY BOY:
Ay yo, I got the buck shot
EVERLAST:
Ay yo, I got the burgers
DANNY BOY:
I got the grill
EVERLAST:
If you’re steppin' up next
EVERLAST & DANNY BOY:
Ya better flex that skill
EVERLAST:
The House Of Pain is in full effect
Everybody in the place give full respect
If your girl’s in the house keep the ho in check
And if I’m bustin' off caps, you better hit the deck
Steppin' on stage with the fly routines
I’m hemmin' up suckers like bell bottom jeans
I always switch trains in Jamaica, Queens
When I go to Valley Stream to see my Aunt Eileen
DANNY BOY:
Danny Boy’s comin' with the Irish style
The money back guarantee, I make it worth your while
I’m layin' out fools like kitchen tile
You come around with a frown, and ya leave in a pile
EVERLAST:
Step back man, I ain’t a black man
But everytime I grab the mike I rock a phat jam
Without the Slimfast, and if a skim pass
You know I step up and give the ho a jim blast
I give her what she wants, even if she fronts
The Hill is down with the House, they got the philly blunts
Ya know we roll 'em up, and then we light 'em up
And then we puff them up and pass them
So Danny Boy blasts 'em
DANNY BOY:
I got the shell-toe Adidas, with the fat strings
The Celtic crosses and the Claddagh rings
The straight edges razor and the Mossberg pump
You heard me shit clickin', now it’s time to jump
EVERLAST:
Jump around just like a frog on a log
Fuck the Dukes because I like Boss Hogg
I’m hittin' home runs like my man Wade Boggs
And if you try to act stupid, I’m droppin' the dogs
EVERLAST & DANNY BOY:
Everytime I go to town
People start kickin' my dog around
It makes no difference if my dog’s a hound (hound)
You better stop kickin' my dog around
Put on your shit kickers and kick some shit (4x)
EVERLAST:
Now I’ve droppin' records since the age of seventeen
First I came solo, but I now I got a team
It’s the four man crew, with the Irish stew
You catch us puffin' on a blunt, and sippin' a brew
DANNY BOY:
What’s up with that brew, man, hurry up and finish
Now grab the bar maid and order me another Guinness
EVERLAST:
You can drink the Guiness while I’m sippin' on the Mickey’s
When it comes to hookers, yo, the Everlast is picky
Always got my hat in case I come across a quicky
And when I do my shows I get the hoes all hot and sticky
EVERLAST & DANNY BOY:
The House Of Pain is in full effect, yea
I say the House Of Pain is in full effect
You know the House Of Pain is in full effect, yea
And anyone who steps up is gettin' wrecked
EVERLAST:
Check it out now!
Owww!
I said the House Of Pain!
We out

Put On Your Shit Kickers (traducción)

ETERNO:
Sí, échale un vistazo ahora
EVERLAST Y DANNY BOY:
Todos échenle un vistazo ahora
ETERNO:
Yo, tengo la carne de maíz
DANNY BOY:
Tengo el Mott
ETERNO:
tengo el tiro
DANNY BOY:
Ay yo, tengo el tiro de dólar
ETERNO:
Ay yo, tengo las hamburguesas
DANNY BOY:
tengo la parrilla
ETERNO:
Si estás intensificando a continuación
EVERLAST Y DANNY BOY:
Será mejor que flexiones esa habilidad
ETERNO:
The House Of Pain está en pleno efecto
Todos en el lugar dan pleno respeto
Si tu chica está en la casa, mantén al ho en control
Y si estoy rompiendo gorras, será mejor que te vayas a la cubierta
Steppin 'en el escenario con las rutinas de vuelo
Estoy doblando tontos como jeans acampanados
Siempre cambio de tren en Jamaica, Queens
Cuando voy a Valley Stream a ver a mi tía Eileen
DANNY BOY:
Danny Boy viene con el estilo irlandés
La garantía de devolución de dinero, hago que valga la pena
Estoy tirando tontos como azulejos de cocina
Vienes con el ceño fruncido y te vas en una pila
ETERNO:
Retrocede hombre, no soy un hombre negro
Pero cada vez que agarro el micrófono hago un gran atasco
Sin el Slimfast, y si pasa un skim
Sabes que me acerco y le doy una explosión a ho a jim
Le doy lo que quiere, aunque ella enfrente
The Hill está abajo con la casa, tienen los blunts de Filadelfia
Ya sabes, los enrollamos y luego los encendemos
Y luego los inflamos y los pasamos
Así que Danny Boy los explota
DANNY BOY:
Tengo el Adidas con punta de concha, con las cuerdas gordas
Las cruces celtas y los anillos de Claddagh
La maquinilla de afeitar de bordes rectos y la bomba Mossberg
Me escuchaste haciendo clic, ahora es el momento de saltar
ETERNO:
Salta como una rana en un tronco
Que se jodan los Dukes porque me gusta Boss Hogg
Estoy bateando jonrones como mi hombre Wade Boggs
Y si tratas de actuar como un estúpido, voy a dejar caer a los perros
EVERLAST Y DANNY BOY:
Cada vez que voy a la ciudad
La gente empieza a patear a mi perro
No importa si mi perro es un sabueso (sabueso)
Será mejor que dejes de patear a mi perro
Ponte tus pateadores de mierda y patea algo de mierda (4x)
ETERNO:
Ahora tengo récords desde los diecisiete años
Primero vine solo, pero ahora tengo un equipo
Es la tripulación de cuatro hombres, con el estofado irlandés
Nos atrapas fumando un blunt y bebiendo un brebaje
DANNY BOY:
¿Qué pasa con ese brebaje, hombre, date prisa y termina
Ahora agarra a la camarera y pídeme otra Guinness
ETERNO:
Puedes beber Guinness mientras yo bebo Mickey's
Cuando se trata de prostitutas, yo, el Everlast es exigente
Siempre tengo mi sombrero en caso de que me encuentre con un rápido
Y cuando hago mis shows tengo las azadas calientes y pegajosas
EVERLAST Y DANNY BOY:
The House Of Pain está en pleno efecto, sí
Yo digo que House Of Pain está en pleno efecto
Sabes que House Of Pain está en pleno efecto, sí
Y cualquiera que dé un paso al frente se está arruinando
ETERNO:
¡Échale un vistazo ahora!
¡Ay!
¡Dije la Casa del Dolor!
nosotros fuera