Traducción de la letra de la canción Shut The Door - House Of Pain

Shut The Door (original)

Baby, bounce to my rhythm, I be radiatin’static
With toys in my attic, styles automatic
I love’em Asiatic, Japanese and Puerto Rican
Every time I start speakin', I wind up freakin'
Some little fleusy naked in my jacuzzi
If ya think I’m not choosy than the joke’s on you
You want the 411, baby here’s my style
I like’em young but I’m no freakin’pedophile
I’m known to set it wild, young girls get creamy
Swing’em through the morn and the Ev will get steamy
You can’t see me, I play the set low
Scrapin’on the bottom, smokin’L’s if I got’em
And I ain’t too proud to beg for your leg
Let me push up in the thighs, I’ll fertilize your egg
Let me make your nature rise along with your blood pressure
Strip you down bare, lay your things on the dresser
While the children of the lesser, go out and play the hard rock role
Girl, I stay rock hard
So if I get mine, you’ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Rip off your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side behind closed doors
Ah baby, can’t you feel it, deep down inside ya I can’t hide the fact I wanna ride ya Body up and down and then back and forth
Kind of like Aaliyah, girl, I wanna see ya Oh, you look good, honey bun, I can’t fake it And word is bond I just got to get you naked
And once you’re naked I’m a lick your skin
Then touch you in spots that ain’t nobody else been
I’ll kiss you down there when you’re bare
And I swear that I’ll do it right
I’ll make it last all night
But don’t put up a fight
'Cause I ain’t Macho Man Randy
I’m not a Savage, I just want some candy
And it’s, fine and dandy if you need some time
But let me know whatcha think and, sugar, ease my mind
Let me know where I stand, come take my hand
Give me a hug, then lay me down on the rug

(traducción)

Cariño, rebota a mi ritmo, estoy radiando estático
Con juguetes en mi ático, estilos automáticos
Los amo asiáticos, japoneses y puertorriqueños
Cada vez que empiezo a hablar, termino enloqueciendo
Una pequeña fleusy desnuda en mi jacuzzi
Si crees que no soy exigente, la broma es para ti
Quieres el 411, cariño, aquí está mi estilo
Me gustan jóvenes pero no soy un maldito pedófilo
Soy conocido por ponerlo salvaje, las chicas jóvenes se vuelven cremosas
Swing'em a través de la mañana y el Ev se pondrá humeante
No puedes verme, juego el set bajo
Raspando en el fondo, fumando si los tengo
Y no soy demasiado orgulloso para rogar por tu pierna
Déjame empujar hacia arriba en los muslos, fertilizaré tu huevo
Déjame hacer que tu naturaleza se eleve junto con tu presión arterial
desnudarte, dejar tus cosas en la cómoda
Mientras los hijos de los menores, salen y juegan el papel de rock duro
Chica, me mantengo duro como una roca
Entonces, si yo obtengo el mío, tú obtendrás el tuyo
Y podemos llevarlo al lado salvaje a puerta cerrada
Quítate las medias y deja caer los calzones
Podemos llevarlo al lado salvaje a puerta cerrada
Ah cariño, no puedes sentirlo, en el fondo de ti no puedo ocultar el hecho de que quiero montar tu cuerpo arriba y abajo y luego de un lado a otro
Algo así como Aaliyah, chica, quiero verte Oh, te ves bien, cariño, no puedo fingir Y se dice que solo tengo que desnudarte
Y una vez que estés desnudo, voy a lamer tu piel
Luego tocarte en lugares en los que nadie más ha estado
Te besaré ahí abajo cuando estés desnudo
Y te juro que lo haré bien
Haré que dure toda la noche
Pero no pongas una pelea
Porque no soy Macho Man Randy
No soy un salvaje, solo quiero un caramelo.
Y está bien y elegante si necesitas algo de tiempo
Pero déjame saber lo que piensas y, cariño, tranquilízame
Déjame saber dónde estoy, ven toma mi mano
Dame un abrazo, luego acuéstate en la alfombra