Traducción de la letra de la canción Shamrocks And Shenanigans - House Of Pain

Shamrocks And Shenanigans (original)

I kicks the flava, like Steven King writes horror
If I was a Jew then I’d light a menorah
I got rhymes for ya, excuse me senora
Are you a hore or are you a lady?
Is it Erica Boyare or Marcia Brady?
Let me know hon, the deed’ll get done
Just assume the position, I’ll take my rod
And then I’ll go fishin', I’ll get your river flowin' I’m always in the knowin'
When it comes to givin' pleasure, I’m every woman’s treasure
I came to work your body, so let me do my job
I’ve never been laid off, my rhymin' skill paid off
'Cause now I’m makin' records, now I’m makin' tapes
Steady bustin' suckers in bunches like grapes
Makin' all the papes, scoopin' up the loot
Puttin' suckers on the run, pull my gun and then I shoot
I never been a front, I never a fraud
I gotta natural skill, for that I thank the lord
'Cause I feel blessed, I’m casually dressed
I always got my gun, but I never wear a vest
I’m quick on the draw like the horse named McGraw
From the cartoon boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now
Breaker, breaker, here comes the caper
Straight with the taper, the lyric skyscraper
Hit ya like a lyrical murderer
I know ya think I have, but yo
I never heard of ya
Just because you heard of me kid
Fuck around until you do the lifetime bid
I’ll put you in the dirt, and leave your ass for dead
When it comes to tools, T’s the sharpest in the shed
'Cause I’m the 55 Cadillac king
It ain’t no thing, my cargo ring
We’ll bust you in the crib
I got the skill, you gots to chill
Cause I bring doom, I got the boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now
I rock mad styles, I hop turnstiles
I rock all mikes, I last all night
I puff fat blunts, I rock fine scunts
Step up bo, I’ll knock out your gold fronts
Everlast, that’s my name
My unique rhyme style’s my claim to fame
The House Of Pain’s the name of my clip
You can’t be down, punk, get off my dick
You make me sick, like strawberry quik
Your style is wack, you ain’t the mac
So yo step back, get off the crack
And sing a new tune like boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now

(traducción)

Pateo el flava, como Steven King escribe horror
Si fuera judío, encendería una menorá
Tengo rimas para ti, disculpe señora
¿Eres un caballo o eres una dama?
¿Es Erica Boyare o Marcia Brady?
Déjame saber cariño, la escritura se hará
Solo asume la posición, tomaré mi vara
Y luego iré a pescar, haré que tu río fluya Siempre estoy al tanto
Cuando se trata de dar placer, soy el tesoro de todas las mujeres
Vine a trabajar tu cuerpo, así que déjame hacer mi trabajo
Nunca me han despedido, mi habilidad de rimar valió la pena
Porque ahora estoy haciendo discos, ahora estoy haciendo cintas
Steady bustin' retoños en racimos como uvas
Haciendo todos los papeles, recogiendo el botín
Poniendo tontos a la fuga, saco mi arma y luego disparo
Nunca he sido un frente, nunca un fraude
Tengo una habilidad natural, por eso le agradezco al señor
Porque me siento bendecido, estoy vestido casualmente
Siempre tengo mi arma, pero nunca uso un chaleco
Soy rápido en el sorteo como el caballo llamado McGraw
Del boom de dibujos animados sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
(Boom sha lock lock boom)
Un poco más fuerte
(Boom sha lock lock boom)
Todos
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
Breaker, breaker, aquí viene la travesura
Directamente con la vela, el rascacielos lírico
Golpéate como un asesino lírico
Sé que crees que lo tengo, pero tú
Nunca he oído hablar de ti
Solo porque has oído hablar de mí, chico
Vete a la mierda hasta que hagas la oferta de por vida
Te pondré en la tierra y dejaré tu trasero por muerto
Cuando se trata de herramientas, T es la más afilada del cobertizo
Porque soy el rey Cadillac 55
No es nada, mi anillo de carga
Te atraparemos en la cuna
Tengo la habilidad, tienes que relajarte
Porque traigo la perdición, tengo el boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
(Boom sha lock lock boom)
Un poco más fuerte
(Boom sha lock lock boom)
Todos
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
Me muevo estilos locos, salto torniquetes
Rockeo todos los micrófonos, duré toda la noche
Soplo blunts gordos, rockeo scnts finos
Da un paso adelante bo, voy a noquear tus frentes de oro
Everlast, ese es mi nombre
Mi estilo de rima único es mi reclamo a la fama
The House Of Pain es el nombre de mi clip
No puedes estar abajo, punk, sal de mi polla
Me pones enfermo, como fresa quik
Tu estilo es loco, no eres el mac
Así que da un paso atrás, sal de la grieta
Y canta una nueva melodía como boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
(Boom sha lock lock boom)
Un poco más fuerte
(Boom sha lock lock boom)
Todos
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora
(Boom sha lock lock boom)
Un poco más fuerte
(Boom sha lock lock boom)
Todos
(Boom sha lock lock boom)
Todo está bien ahora