Traducción de la letra de la canción One For The Road - House Of Pain

One For The Road (original)

Huh!
Check it out!
Everybody in the house, check it out!
The House Of Pain is in full effect
Call me the corn fed, peckerwood, redneck cracker
White bread, shit kickin’Irish beat jacker
Comin’with the style of a Celtic rebel
Those who ain’t on my level call me the blue eyed devil
But that’s just because they don’t know what I know
And that’s just because they can’t flow like I flow
I rip shit, dip shit, so what you gotta say
Why you wanna play, I fuck you up with no delay
And knock your motherfucking fronts out
Smoke my philly blunts out, my buddha never runs out
I turn the little scunts out
And I got the hookers callin’me pops
Once their cherry pops, Everlast gets all the props
I’m hittin’skins from here to Copenhagen
I bed the wenches cause you know I’m a pagan
The House Of Pain, that’s the name of my crew
You don’t like it, tough luck, what the fuck you gonna do Nothin', you ain’t sayin’nothin'
You need to start puffin’and relax
Or you’ll wind up gettin’taxed
For your money, for your jewels, for your car, for your ho My crew, they start trippin’while I’m rippin’up the show
Mickey Mouse, you know he’s in the house
I said Mickey Mouse, you know he’s in the house
One for the road, this is one for the road
For my man Matt Champy, this is one for the road
Tura lura lura, tura lura li Tura lura lura, that’s an Irish lullaby
No need to act fly, you’ll be sayin’nighty-night
The place you’re in is right if you’re lookin’for a fight
Step up, your blood, I spill it Put on the beat, I kill it
I’ll burn ya like some bacon that’s been fryin’in my skillet
Move over Sizzlean, my favorite color’s green
But I’ll beat ya black and blue, cause I’m always with my crew

(traducción)

¡Eh!
¡Échale un vistazo!
¡Todos en la casa, échenle un vistazo!
The House Of Pain está en pleno efecto
Llámame alimentado con maíz, peckerwood, galleta sureña
pan blanco, mierda pateando irish beat jacker
Viniendo con el estilo de un rebelde celta
Los que no están a mi nivel me llaman el demonio de ojos azules
Pero eso es solo porque no saben lo que yo sé
Y eso es solo porque no pueden fluir como yo fluyo
Arranco mierda, sumerjo mierda, entonces, ¿qué tienes que decir?
Por qué quieres jugar, te jodo sin demora
Y golpea tus malditos frentes
Fuma mis blunts de Filadelfia, mi Buda nunca se acaba
Apago a los pequeños scunts
Y tengo a las prostitutas llamándome pops
Una vez que su cereza explota, Everlast obtiene todos los accesorios
Estoy golpeando pieles de aquí a Copenhague
Me acuesto con las mozas porque sabes que soy un pagano
The House Of Pain, ese es el nombre de mi tripulación
No te gusta, mala suerte, ¿qué diablos vas a hacer? Nada, no vas a decir nada
Necesitas empezar a soplar y relajarte
O terminarás pagando impuestos
Por tu dinero, por tus joyas, por tu auto, por tu ho Mi equipo, comienzan a tropezar mientras yo estoy destrozando el espectáculo
Mickey Mouse, sabes que está en la casa
Dije Mickey Mouse, sabes que está en la casa
Uno para el camino, este es uno para el camino
Para mi hombre Matt Champy, este es uno para el camino
Tura lura lura, tura lura li Tura lura lura, esa es una canción de cuna irlandesa
No hay necesidad de actuar volar, estarás diciendo buenas noches
El lugar en el que estás es el correcto si estás buscando pelea
Sube, tu sangre, la derramo Ponle el ritmo, la mato
Te quemaré como un tocino que ha estado friendo en mi sartén
Muévete sobre Sizzlean, mi color favorito es el verde
Pero te venceré negro y azul, porque siempre estoy con mi tripulación