Traducción de la letra de la canción Word Is Bond - House Of Pain

Word Is Bond (original)

Word is Bond
I’m a numba 1
Grab your chest
Getcha lead outcha asshole X4
I break it off like a kit-kat
'Cause ya can’t get that
Worth while style
Underground sound
So now your frontin'
Tryin to fake it Complain ya never make it And pretty soon you’re runnin’butt-naked
So your ass starts to rob and steel
Madd jealous 'cause my shit’s got mass appeal
And now I’m rhymin with Diamond D With some brand new shit for the year of '93
I got a loop on my crate
And I’m duckin'
The way I’m rhymin on the break
Till the brothers fuck it You know I got the funky sound
You still up un the air
'Cause last year I said Jump Around
I’m rollin thick
So I know you can see me I got mad little white kids
Wishin’they could be me So don’t step up 'cause I’m a come out blastin'
You just a quickie
Punk, I’m Everlastin'
Now let me hear my man…
Yo It’s Diamond D The psycotic
Narrotic
Pete’s an idiotic
Smoke the boom thats exotic
With my man Everlastin'
Brotha’s be askin’me
For the Fee
Kid, my name ain’t Sebastion
Give’em my mom’s demo tapes
Foam’n at the mouth
Dreamin’of makin’papes
I know your thirsty
Lord have mercy
I got ten acts
And ya want to be the first, G Come on, dad
Let me breathe ya Don’t be the lint ball on my sleeve
Wanna be down and diggin’wit’the crates
Have dough in the pocket
And sleep way past 8
I know the feelin'
Ya wanna be the one wealin’and dealin'
But your shit ain’t appealin'
So make haste
I’ll stick it to a like paste
Dont sleep
I got the 9 on my waist
I lick shots for the Soul Assasins
I lick shots fot the Diamond D I lick shots for the Everlastin'
And I lick shots for the D-i-t-c
Yo I’m more respected
My neck’s protected
So dont get started
Just disregard it
'Cause I’m retarted
With an agrial stubin'
When I see a bootleg
I take my record and dupe it Scoop it Just like a news reporter
I’m causin disorder
'Cause I’m sorta'
Sick of loosin’money
When I work so hard
So if I catch ya bootleggin'
I’m a pull your card

Word Is Bond (traducción)

La palabra es enlace
soy un numba 1
Agarra tu pecho
Getcha lead outcha gilipollas X4
Lo rompo como un kit-kat
Porque no puedes conseguir eso
Estilo que vale la pena
Sonido subterráneo
Así que ahora estás al frente
Tratando de fingir Quejarse de que nunca lo lograrás Y muy pronto estarás desnudo
Así que tu trasero comienza a robar y robar
Madd celoso porque mi mierda tiene un atractivo masivo
Y ahora estoy rimando con Diamond D con algo nuevo para el año '93
Tengo un bucle en mi caja
y me estoy agachando
La forma en que estoy rhymin en el descanso
Hasta que los hermanos lo jodan Sabes que tengo el sonido funky
Todavía estás en el aire
Porque el año pasado dije Jump Around
Estoy rodando grueso
Así que sé que puedes verme, tengo pequeños niños blancos enojados
Deseando que ellos puedan ser yo Así que no des un paso adelante porque soy un estallido
solo eres un rapidito
Punk, soy eterno
Ahora déjame escuchar a mi hombre...
Yo, es Diamond D, el psicótico
narcótico
Pete es un idiota
Fuma el boom eso es exótico
Con mi hombre Everlastin'
Brotha me está preguntando
por la tarifa
Chico, mi nombre no es Sebastion
Dales las cintas de demostración de mi mamá
Espuma en la boca
Soñando con hacer papeles
Sé que tienes sed
señor ten piedad
Tengo diez actos
Y tú quieres ser el primero, G Vamos, papá
Déjame respirar, no seas la bola de pelusa en mi manga
¿Quieres estar abajo y cavar con las cajas?
Tener masa en el bolsillo
Y dormir mucho después de las 8
Conozco el sentimiento
Ya quieres ser el que está bien y negociando
Pero tu mierda no es atractiva
Así que date prisa
Lo pegaré a una pasta similar
no duermas
Tengo el 9 en mi cintura
Lamo tiros para los Soul Assasins
Lamo tiros para Diamond D. Lamo tiros para Everlastin '
Y lamo tragos para el D-i-t-c
Yo soy más respetado
mi cuello esta protegido
Así que no empieces
Solo ignóralo
porque soy retrasado
Con un stubin agrícola
Cuando veo un bootleg
Tomo mi registro y lo engaño Lo recojo como un reportero de noticias
Estoy causando desorden
Porque soy un poco
Harto de perder dinero
Cuando trabajo tan duro
Entonces, si te atrapo haciendo contrabando
Soy un tirador de tu tarjeta