Traducción de la letra de la canción A.F.M.S. - Hyades

A.F.M.S. (original)

Anti Fashion Megamosh Force
They came on Sunday morning
They’re dressed like a fashion show
He’s got Versace sandals, and for sure will make you know
She only wears Armani, or maybe some Cavalli shoes
As soon as I see these fuckers I wish I had my detonating fuse
Ignorance is their golden rule, they only live to buy
I think your next screwdriver, will get a hint of a cyadine
Discos are their Kingdom, but only if they are free
You’re Suck a bunch of idiots, and that is guaranteed
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!
Drink a sugar-free juice, or you’ll become to fat
Your dog is dressed in Gucci, and looks like a rat
Manicure, hairdresser, botox and some peel
You’re wasting lotsa money, and there’s nothing more to feel
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!
1000 for a dinner, 400 for some dance
But when it’s time to pay, man, you still don’t have a chance
You’d better call you rich friend, maybe asking to stay
And like every Saturday night, he will insist to pay!
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!

A.F.M.S. (traducción)

Fuerza Megamosh contra la moda
Llegaron el domingo por la mañana
Están vestidos como un desfile de moda
Tiene sandalias Versace, y seguro que te hará saber
Ella solo usa Armani, o tal vez algunos zapatos Cavalli
Tan pronto como veo a estos hijos de puta, desearía tener mi fusible detonante
La ignorancia es su regla de oro, solo viven para comprar
Creo que su próximo destornillador tendrá un toque de ciadina
Las discotecas son su reino, pero solo si son gratuitas
Sois un montón de idiotas, y eso está garantizado.
Toma un whisky, tal vez una cerveza
¡No me hables, me estás matando los oídos!
Toma un whisky, toma una cerveza
¡Cierra la puta boca y sal de aquí!
Bebe un jugo sin azúcar, o engordarás
Tu perro está vestido con Gucci y parece una rata
Manicura, peluquería, botox y algún peeling
Estás desperdiciando mucho dinero y no hay nada más que sentir
Toma un whisky, tal vez una cerveza
¡No me hables, me estás matando los oídos!
Toma un whisky, toma una cerveza
¡Cierra la puta boca y sal de aquí!
1000 por una cena, 400 por un baile
Pero cuando es hora de pagar, hombre, todavía no tienes oportunidad
Será mejor que te llames amigo rico, tal vez pidiendo que te quedes
¡Y como todos los sábados por la noche, insistirá en pagar!
Toma un whisky, tal vez una cerveza
¡No me hables, me estás matando los oídos!
Toma un whisky, toma una cerveza
¡Cierra la puta boca y sal de aquí!