Traducción de la letra de la canción I Belong to No One - Hyades

I Belong to No One (original)

I ain’t born to follow your lying dictates
I have no numbers tattoed on my wounded neck
I ain’t got your barcode.
I ain’t your mate
I just obey to what my fucking mind commands
I don’t believe.
I do no trust
the only faith I see is in the eyes of death
Tuck up your sleeves, sell out your gold
Come here to see that suffered is every single breath
Send me to hell — I’ll burn with a smile on my face
be sure, if real — I’m gonna meet ya there
you’ve never asked yourself a why
you’ve never raised your eyes to contemplate the sky a useless Life,
a waste of time
you’re just the final act of nowadays crime
You got a fancy car
You don’t know you are
You got a rotten brain
For just too much cocaine
You never use your mind
Simply you are blind
You won’t be remembered
A waste you will die.

(traducción)

No nací para seguir tus dictados mentirosos
No tengo números tatuados en mi cuello herido
No tengo tu código de barras.
yo no soy tu pareja
Yo solo obedezco a lo que mi maldita mente ordena
no creo
no confío
la única fe que veo está en los ojos de la muerte
Remanga tus mangas, vende tu oro
Ven aquí para ver que sufre cada respiración
Envíame al infierno: me quemaré con una sonrisa en la cara
Asegúrate, si es real, te encontraré allí.
nunca te has preguntado un por qué
nunca has levantado los ojos para contemplar el cielo una Vida inútil,
una pérdida de tiempo
eres solo el acto final del crimen de hoy en día
Tienes un coche de lujo
no sabes que eres
Tienes un cerebro podrido
Por demasiada cocaína
Nunca usas tu mente
Simplemente estás ciego
no serás recordado
Un desperdicio morirás.