Traducción de la letra de la canción Friends - I Heart Sharks

Friends (original)

Tell me is he just a friend?
Or am i seeing things?
Is he just a friend?
Or is there more to it?
I see how he looks at you
I know that look from me
Is he just a friend?
Lasting off from me
It feels so right
Without him here
When you’re all mine
Indifferent
So right, so right
When you’re all mine, all mine
So right, so right
When you’re all mine, all mine
Tell me, is he just a friend?
This guy you’re living with
Does he dress like me?
Is that coincidence?
Don’t want to call in and end your date
Just to check that you’re okay
If he’s just a friend
Then i caress my brain
It feels so right
Without him here
When you’re all mine
Indifferent
So right, so right
When you’re all mine, all mine
So right, so right
When you’re all mine, all mine
He comes up in the middle of the night
He gets the best of me sometimes
He turns the pages of our minds
I know im wrong but if you’re right?
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe you and me we should just be friends

Friends (traducción)

Dime, ¿es solo un amigo?
¿O estoy viendo cosas?
¿Es solo un amigo?
¿O hay más?
veo como te mira
Conozco esa mirada de mí
¿Es solo un amigo?
Durando fuera de mí
Se siente tan bien
sin el aqui
cuando eres todo mio
Indiferente
Tan bien, tan bien
Cuando eres todo mío, todo mío
Tan bien, tan bien
Cuando eres todo mío, todo mío
Dime, ¿es solo un amigo?
Este tipo con el que vives
¿Se viste como yo?
¿Es eso coincidencia?
No quiero llamar y terminar tu cita
Solo para comprobar que estás bien
Si solo es un amigo
Entonces acaricio mi cerebro
Se siente tan bien
sin el aqui
cuando eres todo mio
Indiferente
Tan bien, tan bien
Cuando eres todo mío, todo mío
Tan bien, tan bien
Cuando eres todo mío, todo mío
Él viene en medio de la noche
Él obtiene lo mejor de mí a veces
Él pasa las páginas de nuestras mentes
Sé que estoy equivocado, pero si tienes razón?
Tal vez solo deberíamos ser amigos
Tal vez solo deberíamos ser amigos
Tal vez solo deberíamos ser amigos
Tal vez solo deberíamos ser amigos
Tal vez solo deberíamos ser amigos
Tal vez tú y yo deberíamos ser solo amigos