Traducción de la letra de la canción The High Rise - I Heart Sharks

The High Rise (original)

You said: «Meet me somewhere between England and Berlin
Leave the high rise and head to red brick, be a man, let life begin»
You took us to the top floor so we could see better
And I got tongue-tied when I thought of something clever
And then.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Getting older by your side
Well that’s the plan, my dear
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Up here, I feel the distance between us and the lives below
Trace the cranes on the horizon and see the airport lights aglow
And I can hear a noise in my head from the pressure
Wathing the dusk from the roof together
And then.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Getting older by your side
Well that’s the plan, my dear
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
And walking home I remember.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Growing older by your side
Well that’s the plan, my dear
We’re on the edge of forever
We’re on the edge of forever

(traducción)

Dijiste: «Encuéntrame en algún lugar entre Inglaterra y Berlín
Deja el rascacielos y dirígete al ladrillo rojo, sé un hombre, deja que la vida comience»
Nos llevaste al último piso para que pudiéramos ver mejor
Y se me trabó la lengua cuando pensé en algo inteligente
Y luego.
Bajo un cielo del norte
Juraste que eras feliz aquí
De pie en el borde de la eternidad
De pie en el borde de la eternidad
Envejecer a tu lado
Bueno, ese es el plan, querida.
De pie en el borde de la eternidad
De pie en el borde de la eternidad
Aquí arriba, siento la distancia entre nosotros y las vidas de abajo
Trace las grúas en el horizonte y vea las luces del aeropuerto brillar
Y puedo escuchar un ruido en mi cabeza por la presión
Mirando el atardecer desde el techo juntos
Y luego.
Bajo un cielo del norte
Juraste que eras feliz aquí
De pie en el borde de la eternidad
De pie en el borde de la eternidad
Envejecer a tu lado
Bueno, ese es el plan, querida.
De pie en el borde de la eternidad
De pie en el borde de la eternidad
Y caminando a casa lo recuerdo.
Bajo un cielo del norte
Juraste que eras feliz aquí
De pie en el borde de la eternidad
De pie en el borde de la eternidad
Envejecer a tu lado
Bueno, ese es el plan, querida.
Estamos al borde de la eternidad
Estamos al borde de la eternidad