Traducción de la letra de la canción To Be Young - I Heart Sharks

To Be Young (original)

It’s not easy
To fall asleep
When the hands of time hold me
I’m wide eyed
As the clock tick-ticks
In my lone bedroom
Got a feeling of animosity
For the things I haven’t done
So I’m kneeling
To any god I see
Begging for time
So let me have tonight
Before I lose my life
Had no time to be young
Had no time
I’ve heard so many lies
About an easy life
We’ll take time to be young
We’ll take time
So tell me, what can I do
To protect my fragile bones?
If a tragedy
Should befall me
My plane fall from the sky
Believe it
Sometimes I really
Mean goodbye
So pull me
Out of my low
Let my lungs inhale life
So let me have tonight
Before I lose my life
Had no time to be young
Had no time
I’ve heard so many lies
About an easy life
We’ll take time to be young
We’ll take time

(traducción)

No es fácil
Quedarse dormido
Cuando las manos del tiempo me sostienen
tengo los ojos muy abiertos
Mientras el reloj hace tic-tac
En mi dormitorio solitario
Tengo un sentimiento de animosidad
Por las cosas que no he hecho
Así que estoy arrodillado
A cualquier dios que veo
rogando por tiempo
Así que déjame tener esta noche
Antes de perder mi vida
No tuve tiempo para ser joven
no tuve tiempo
He oído tantas mentiras
Sobre una vida fácil
Nos tomaremos tiempo para ser jóvenes
tomaremos tiempo
Así que dime, ¿qué puedo hacer?
¿Para proteger mis frágiles huesos?
Si una tragedia
debería pasarme
Mi avión cae del cielo
Créelo
A veces realmente
decir adiós
Así que tira de mí
Fuera de mi bajo
Deja que mis pulmones inhalen vida
Así que déjame tener esta noche
Antes de perder mi vida
No tuve tiempo para ser joven
no tuve tiempo
He oído tantas mentiras
Sobre una vida fácil
Nos tomaremos tiempo para ser jóvenes
tomaremos tiempo