Traducción de la letra de la canción Only Love - I Heart Sharks

Only Love (original)

Not sure where it started from
But there’s this fear that comes
When our voices go low
So stop this young heart
Running from the start
When love’s writ in stone
Well, being alone no it never got me hurt
So frightened to commit but what I heard
Is it’s only love
It’s only love
It’s only love
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
My insecurities, I don’t wear them on my sleeve
But you’ve got those eyes that undress me
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love (x2)
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
It’s only love

(traducción)

No estoy seguro de dónde empezó
Pero hay este miedo que viene
Cuando nuestras voces bajan
Así que detén este corazón joven
Corriendo desde el principio
Cuando el amor está escrito en piedra
Bueno, estar solo no, nunca me hizo daño
Tan asustado de comprometerme, pero lo que escuché
¿Es solo amor?
Solo es amor
Solo es amor
Así que reduce la velocidad, sí, detente un segundo
Porque en esta noche negra azabache, todo lo que tenemos es tiempo
Me quedaré un rato porque ahora eres mi dueño
Me olvidé de sentir, pero puedes mostrarme cómo
Solo es amor
Solo es amor
Solo es amor
Tus manos para agarrarme cuando caigo
Para parar y decirme cuando lo sepa todo
Solo es amor
Solo es amor
Solo es amor
Te he visto acercarte
Sentí miedo arrastrarse en mis huesos
Pero esta vez podría dejarte entrar
Mis inseguridades, no las llevo en la manga
Pero tienes esos ojos que me desnudan
Así que reduce la velocidad, sí, detente un segundo
Porque en esta noche negra azabache, todo lo que tenemos es tiempo
Me quedaré un rato porque ahora eres mi dueño
Me olvidé de sentir, pero puedes mostrarme cómo
Solo es amor
Solo es amor
Solo es amor
Tus manos para agarrarme cuando caigo
Para parar y decirme cuando lo sepa todo
Solo es amor
Solo es amor
Es solo amor (x2)
Te he visto acercarte
Sentí miedo arrastrarse en mis huesos
Pero esta vez podría dejarte entrar
Solo es amor