Traducción de la letra de la canción Strangers - I Heart Sharks

Strangers (original)

Rain and petrol on a friday night
Queuing up for the 3:05
Catching eyes in taxi lines
Swapping stairs between headlights
Last calls and «Goodnights»
Dim streetlamps and closing bars
Mask all as I follow you into the dark
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Silhouettes pass through window glass
When the lights shut off you’ll let me in
A TV flickers and makes you laugh
It casts a white glow on your skin
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
I caught a look in your eyes
As your hands shook in mine
Every time you’re alone
I’ll be one step behind
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
I saw the fear in your eyes
Your clenched fingers turned white
Every time you’re alone
I’ll be right by your side

(traducción)

Lluvia y gasolina en un viernes por la noche
Haciendo cola para el de las 3:05
Llamar la atención en las líneas de taxi
Intercambio de escaleras entre faros
Últimas llamadas y «buenas noches»
Atenuar farolas y bares de cierre
Enmascara todo mientras te sigo en la oscuridad
Y todo lo que alguna vez serás es otro misterio
Otra hoja en blanco en la que nunca escribí
Porque los extraños del corazón nunca podrán empezar
Una historia, no, simplemente lo dejarán ir
No seas un extraño
No seas un extraño para mí
No seas un extraño
No seas un extraño para mí
Las siluetas pasan a través del cristal de la ventana.
Cuando las luces se apaguen me dejarás entrar
Un televisor parpadea y te hace reír.
Proyecta un brillo blanco en tu piel.
Y todo lo que alguna vez serás es otro misterio
Otra hoja en blanco en la que nunca escribí
Porque los extraños del corazón nunca podrán empezar
Una historia, no, simplemente lo dejarán ir
No seas un extraño
No seas un extraño para mí
No seas un extraño
No seas un extraño
Capté una mirada en tus ojos
Mientras tus manos temblaban en las mías
Cada vez que estás solo
estaré un paso atrás
Y todo lo que alguna vez serás es otro misterio
Otra hoja en blanco en la que nunca escribí
Porque los extraños del corazón nunca podrán empezar
Una historia, no, simplemente lo dejarán ir
No seas un extraño
No seas un extraño para mí
No seas un extraño
No seas un extraño
Vi el miedo en tus ojos
Tus dedos apretados se volvieron blancos
Cada vez que estás solo
Estaré justo a tu lado