Traducción de la letra de la canción Kino - I Heart Sharks

Kino (original)

An eighties horrorfilm
With us as the heroes in
We’ll get lost
But you’re still safe with me
Watching films on GDR TV
So we’re not
Going to get lost
Not this time
If the Thing is coming
I’m going to keep going
I slip, sweat, fall
I am no hero
And you are no heroine
But we’re not
Going to get lost
The static is a time-machine
Pushing pixels into our bad dreams
But we’re not
Going to get lost
If the thing is coming
I’m going to keep going
I slip, sweat, fall

Kino (traducción)

Una película de terror de los ochenta
Con nosotros como los héroes en
nos perderemos
Pero todavía estás a salvo conmigo
Ver películas en GDR TV
Así que no somos
Voy a perderme
No esta vez
Si la Cosa viene
voy a seguir
Me resbalo, sudo, caigo
no soy un heroe
Y no eres heroína
pero no somos
Voy a perderme
Lo estático es una máquina del tiempo
Empujando píxeles en nuestros malos sueños
pero no somos
Voy a perderme
Si la cosa viene
voy a seguir
Me resbalo, sudo, caigo