Traducción de la letra de la canción Coma Dreams - Icarus the Owl

Coma Dreams (original)

We’re on our own planet.
We’ve got the world standing on their feet when you’re next to me
I’ve looked inside, darling,
and all I see coming is you and me, inseparably
Everyone’s irrelevant,
my tunnel visions kicking in;
you are all I’m seeing
Lighting fires on the sand,
if only for the weekend;
I live for these moments
They laid us down, awaiting reaction, bleeding from our heads
The tired wheels avoided attraction.
Put her back to bed, so we can keep dreaming
No one has to be the strong one, just let us slip into our sleep
Can’t you see we’re happy as can be?
Our brains are swollen in our skulls, but please,
just give us life support, cross our wires, and walk away for good
You have erased me and I knew I’d find
you again, beckoning, to run away with you
My padded wall saga,
are we the clouds above us, shape shifting in an endless sleep?
I’m convinced you’re a figment of my
mind;
a coma dream posing as real life
We’re a bond that cannot break.
I have no will to wake up today
Let’s make a break for the hills of Germany
My shields were down and you crashed
right into me.
Beautiful sparks collide
Nothing matters but you and I

Coma Dreams (traducción)

Estamos en nuestro propio planeta.
Tenemos el mundo de pie cuando estás a mi lado
He mirado dentro, cariño,
y todo lo que veo venir somos tú y yo, inseparablemente
Todos son irrelevantes,
mis visiones de túnel apareciendo;
eres todo lo que estoy viendo
Encendiendo fuegos en la arena,
si solo para el fin de semana;
Vivo por estos momentos
Nos acostaron, esperando la reacción, sangrando de nuestras cabezas
Las ruedas cansadas evitaron la atracción.
Ponla de vuelta en la cama, para que podamos seguir soñando
Nadie tiene que ser el fuerte, solo déjanos deslizarnos en nuestro sueño
¿No ves que estamos tan felices como puede ser?
Nuestros cerebros están hinchados en nuestros cráneos, pero por favor,
solo danos soporte vital, cruza nuestros cables y aléjate para siempre
Me has borrado y sabía que encontraría
tú de nuevo, haciéndote señas, para huir contigo
Mi saga de paredes acolchadas,
¿Somos las nubes sobre nosotros, cambiando de forma en un sueño sin fin?
Estoy convencido de que eres un producto de mi
mente;
un sueño de coma haciéndose pasar por la vida real
Somos un vínculo que no se puede romper.
No tengo ganas de despertar hoy
Hagamos un descanso por las colinas de Alemania
Mis escudos estaban caídos y te estrellaste
justo dentro de mí.
Hermosas chispas chocan
Nada importa excepto tú y yo