Traducción de la letra de la canción The Renaissance of Killing Art - Icarus the Owl

The Renaissance of Killing Art (original)

My colossal waste of time
Outside of the concert halls
I have been a fraud
They look the same to me
It’s the renaissance of killing art
But no one gives a fuck
Cold, oscillating brain;
fingers in the ground
They lended me technology and now I’ve got to leave
Plastic smiles;
self-destructive sycophants
Do it and do it again
My colossal waste of time
Outside of the concert halls
I have been a fraud
They look the same to me
It’s the renaissance of killing art
But no one gives a fuck
Souls shattered on the bones of previous unknowns
Cauterize the bloody mess and churn one out for me
Plastic smiles;
self-destructive sycophants
Do it and do it again
Consummate in the car
Consummate in the car
Consummate in the car
Consummate in the car
Could you dig me out of this hole?
Can you get me out of this?
What’s the point of all of these shows?
What’s the point of all this?
I thought the line did not exist
I thought I was meant for it
Incidentally, so did you
I never said I can not move
Could you dig me out of this hole?
Can you get me out of this?
What’s the point of all of these shows?
What’s the point of all this?
I thought the line did not exist
I thought I was meant for it
Incidentally, so did you
I never said I can not move
I can not move
My colossal waste of time
Outside of the concert halls
I have been a fraud
They look the same to me
It’s the renaissance of killing art
But no one gives a fuck
Noone gives a fuck!

(traducción)

Mi colosal pérdida de tiempo
Fuera de las salas de conciertos
he sido un fraude
Lucen iguales para mi
Es el renacimiento del arte de matar.
Pero a nadie le importa un carajo
Cerebro frío y oscilante;
dedos en el suelo
Me prestaron tecnología y ahora me tengo que ir
Sonrisas de plástico;
aduladores autodestructivos
Hazlo y hazlo de nuevo
Mi colosal pérdida de tiempo
Fuera de las salas de conciertos
he sido un fraude
Lucen iguales para mi
Es el renacimiento del arte de matar.
Pero a nadie le importa un carajo
Almas destrozadas en los huesos de incógnitas anteriores
Cauterizar el maldito desastre y producir uno para mí
Sonrisas de plástico;
aduladores autodestructivos
Hazlo y hazlo de nuevo
Consumado en el coche
Consumado en el coche
Consumado en el coche
Consumado en el coche
¿Podrías sacarme de este agujero?
¿Puedes sacarme de esto?
¿Cuál es el punto de todos estos programas?
¿Cuál es el punto de todo esto?
Pensé que la línea no existía.
Pensé que estaba hecho para eso
Por cierto, tú también
Nunca dije que no puedo moverme
¿Podrías sacarme de este agujero?
¿Puedes sacarme de esto?
¿Cuál es el punto de todos estos programas?
¿Cuál es el punto de todo esto?
Pensé que la línea no existía.
Pensé que estaba hecho para eso
Por cierto, tú también
Nunca dije que no puedo moverme
No me puedo mover
Mi colosal pérdida de tiempo
Fuera de las salas de conciertos
he sido un fraude
Lucen iguales para mi
Es el renacimiento del arte de matar.
Pero a nadie le importa un carajo
¡A nadie le importa un carajo!