| Hypocrisy: it’s all that I do
| Hipocresía: es todo lo que hago
|
| I cannot seem to part with it
| Parece que no puedo separarme de él.
|
| You’ve sworn them in
| Los has jurado
|
| They know every clue
| Ellos saben cada pista
|
| Where there’s a will
| Donde hay voluntad
|
| A mountain stands in its way
| Una montaña se interpone en su camino
|
| I’m not allowed to fly, she stopped the engine
| No tengo permitido volar, paró el motor.
|
| She’s not allowed to die until we’re finished
| No se le permite morir hasta que hayamos terminado.
|
| You said yourself you won’t give up
| Tú mismo dijiste que no te rendirías
|
| If you won’t mind I’d like to try
| Si no te importa, me gustaría probar
|
| You were not buried from this
| No fuiste enterrado de esto
|
| You were not
| Usted no estaba
|
| I cannot seem to leave you in pieces
| Parece que no puedo dejarte en pedazos
|
| We cease to be the morning after
| Dejamos de ser la mañana siguiente
|
| Listen in, they’re pleading
| Escucha, están suplicando
|
| To change your mind one more time
| Para cambiar de opinión una vez más
|
| You were not buried from this
| No fuiste enterrado de esto
|
| You were not
| Usted no estaba
|
| Open up your eyes
| Abre tus ojos
|
| See me fall in love
| Verme enamorarme
|
| And watch me feed her to the wolves
| Y mírame dársela de comer a los lobos
|
| She’s taken up my time
| Ella ha tomado mi tiempo
|
| It’s more precious than her warmth
| Es más precioso que su calor.
|
| It moves quicker than you want
| Se mueve más rápido de lo que quieres
|
| There she goes (x2)
| Ahí va ella (x2)
|
| She’s strung up by her toes
| Ella está colgada por los dedos de los pies
|
| You walked out on me
| me abandonaste
|
| Listen close (The look on their faces)
| Escuche de cerca (la mirada en sus rostros)
|
| (The worst of all places) Listen Close
| (El peor de todos los lugares) Escuchar Cerrar
|
| (My heart won’t stop racing)
| (Mi corazón no deja de latir)
|
| (I can do better now)
| (Puedo hacerlo mejor ahora)
|
| Hear them break (No more temptation)
| Escúchalos romper (No más tentación)
|
| (However, we phrase this) All of her bones
| (Sin embargo, expresamos esto) Todos sus huesos
|
| (We can’t be sated) How could this be?
| (No podemos estar saciados) ¿Cómo podría ser esto?
|
| (Bitter and falling out)
| (Amargo y cayendo)
|
| This is falling apart
| Esto se está desmoronando
|
| You’re my unlucky star
| eres mi estrella desafortunada
|
| I thought I was (x2) a millionaire
| Pensé que era (x2) millonario
|
| But we did not strike gold
| Pero no encontramos oro
|
| We ended up alone
| terminamos solos
|
| Like we were when we were young
| Como éramos cuando éramos jóvenes
|
| And everything we touched turned golden | Y todo lo que tocamos se volvió dorado |