Traducción de la letra de la canción Dinosword - Icarus the Owl

Dinosword (original)

Tiny holes
Tiny holes in the turpentine
I am fine
Stay vacant
Placated;
in my mind
Concubine
You’re no star of mine
Taking off from Atlanta signs
Getting blurry;
there’s no hurry this time
You’re no star of mine
You’re barely a light
There’s never been enough (x3) for me
And when the go gets rough
Make sure your skin is tough
Not a one comes easy
Yet, we idolize
The mechanism that makes us blind
To their lies
Sinking deeply
Holding out for the rescue team
But they’re not saving me
You’re no star of mine
You’re no star of mine
You’re barely a light
Don’t let it fill to the brim
Don’t let another one in
Why can’t I touch your skin?
Why is your body thin?
I have forgotten your name
My head is a caught in a maze
But I know I’ll be there
Until our bodies sag

(traducción)

pequeños agujeros
Pequeños agujeros en la trementina
Estoy bien
permanecer vacante
emplacado;
en mi mente
Concubina
No eres estrella mía
Despegando de las señales de Atlanta
Poniéndose borroso;
no hay prisa esta vez
No eres estrella mía
Apenas eres una luz
Nunca ha habido suficiente (x3) para mí
Y cuando las cosas se ponen difíciles
Asegúrate de que tu piel sea dura
Nadie viene fácil
Sin embargo, idolatramos
El mecanismo que nos ciega
A sus mentiras
hundiéndose profundamente
Esperando al equipo de rescate
Pero no me están salvando
No eres estrella mía
No eres estrella mía
Apenas eres una luz
No dejes que se llene hasta el borde
No dejes entrar a otro
¿Por qué no puedo tocar tu piel?
¿Por qué tu cuerpo es delgado?
he olvidado tu nombre
Mi cabeza está atrapada en un laberinto
Pero sé que estaré allí
Hasta que nuestros cuerpos se hundan