Traducción de la letra de la canción Pearls and Blue - Icarus the Owl

Pearls and Blue (original)

Cold gaze as I push your hand away
All things die as the fallen children near
You claimed you’ve changed
But an archer never leaves
His arrows nesting far out of reach
The look that you make
When she’s burning at the fire
Complete with echoes
Of heartless little liars
I’ll pretend that you’re gone, gone, gone, gone
They will seek their revenge: childless gentlemen
Some will say, some will claim they knew better
Dark spaces in my mind coveting what’s near
The price I pay doesn’t mean a god damn thing to me
Malleable, virgin soul, colored from pale to blue
Waking to the sounds of birds, the only one’s who knew
The look that you make
When she’s burning at the fire
Complete with echoes
Of heartless little liars
I’ll pretend that you’re gone, gone, gone, gone
They will seek their revenge: childless gentlemen
Some will say, some will claim they knew better
That they knew better
Am I alone?
Will I pay for what I’ve done, what I’ve become?
Man on a noose exposing his love to you, to you
Stitch unsewn;
It’s pouring out onto the floor
Cataclysmic consequences are dressed in pearls and blue
Am I alone?
A month away, a decade late
You know it’s harder than it looks
Take away, obliterate
The common thread that you’ve pulled
Follow, my love and you’ll be romanticized
In your tomb, your time of death
Could never be too soon

(traducción)

Mirada fría mientras empujo tu mano
Todas las cosas mueren cuando los niños caídos se acercan
Dijiste que has cambiado
Pero un arquero nunca se va
Sus flechas anidan lejos de su alcance
La mirada que haces
Cuando ella está ardiendo en el fuego
Completa con ecos
De pequeños mentirosos sin corazón
Fingiré que te has ido, ido, ido, ido
Buscarán su venganza: señores sin hijos
Algunos dirán, algunos afirmarán que sabían mejor
Espacios oscuros en mi mente codiciando lo que está cerca
El precio que pago no significa nada para mí
Maleable, alma virgen, coloreada de pálido a azul
Despertando con los sonidos de los pájaros, los únicos que sabían
La mirada que haces
Cuando ella está ardiendo en el fuego
Completa con ecos
De pequeños mentirosos sin corazón
Fingiré que te has ido, ido, ido, ido
Buscarán su venganza: señores sin hijos
Algunos dirán, algunos afirmarán que sabían mejor
Que sabían mejor
¿Estoy solo?
¿Pagaré por lo que he hecho, en lo que me he convertido?
Hombre en una soga exponiendo su amor a ti, a ti
Puntada sin coser;
se derrama por el suelo
Las consecuencias cataclísmicas se visten de perlas y azul.
¿Estoy solo?
Un mes de distancia, una década de retraso
Sabes que es más difícil de lo que parece
Quitar, borrar
El hilo común que has tirado
Sígueme amor y te romantizarás
En tu tumba, tu hora de la muerte
Nunca podría ser demasiado pronto