| You left via train tracks
| Te fuiste por las vías del tren
|
| On a Monday soaked with rain
| Un lunes empapado de lluvia
|
| You didn’t stop until the mountains
| No paraste hasta las montañas
|
| We’re small rocks out of frame
| Somos pequeñas rocas fuera de marco
|
| What am I (x3)
| que soy (x3)
|
| Supposed to do?
| ¿Supone que debe hacer?
|
| You got your noose around my neck
| Tienes tu soga alrededor de mi cuello
|
| You never want me coming back
| Nunca quieres que vuelva
|
| I should have ran (x4)
| Debí haber corrido (x4)
|
| After you that rainy night
| Después de ti esa noche lluviosa
|
| Before your car went off the side
| Antes de que tu auto se saliera del costado
|
| Meaningless motion
| Movimiento sin sentido
|
| On a shallow empty frame
| En un marco vacío poco profundo
|
| They pass the time
| pasan el tiempo
|
| But I still picture your name
| Pero todavía me imagino tu nombre
|
| What am I (x3)
| que soy (x3)
|
| Supposed to do?
| ¿Supone que debe hacer?
|
| You got your noose around my neck
| Tienes tu soga alrededor de mi cuello
|
| You never want me coming back
| Nunca quieres que vuelva
|
| I should have ran (x4)
| Debí haber corrido (x4)
|
| After you that rainy night
| Después de ti esa noche lluviosa
|
| Before your car went off the side
| Antes de que tu auto se saliera del costado
|
| Tell me how to
| Dime cómo
|
| Bring you back (x2)
| traerte de vuelta (x2)
|
| I’ll tell you that
| te dire eso
|
| I was wrong (x2)
| me equivoque (x2)
|
| Your face is still beautiful
| tu cara sigue siendo hermosa
|
| With all your skin gone
| Con toda tu piel desaparecida
|
| Tell me this is all but delusion
| Dime esto es todo menos una ilusión
|
| The witching hour begins now
| La hora de las brujas comienza ahora
|
| The dimples in your cheeks
| Los hoyuelos en tus mejillas
|
| Are drenched in gasoline
| Están empapados en gasolina
|
| It’s but a small victory
| Es solo una pequeña victoria
|
| For the ballad of you and me
| Por la balada de tu y yo
|
| As you’re taken away (as you’re taken away)
| Como te llevan (como te llevan)
|
| As your soul leaves this place
| Mientras tu alma deja este lugar
|
| Even with your body maimed
| Incluso con tu cuerpo mutilado
|
| I’ll love you the same
| te amare igual
|
| I’ll try to be or feign a better man
| Trataré de ser o fingir un hombre mejor
|
| And put the sky up in your cloudy head
| Y pon el cielo en tu nublada cabeza
|
| Take a step where the light has to go, go
| Da un paso donde la luz tiene que ir, ve
|
| How could we fail to find a steady hand?
| ¿Cómo podríamos no encontrar una mano firme?
|
| My sun won’t rise or fall without you here
| Mi sol no saldrá ni caerá sin ti aquí
|
| Our beach is rubble; | Nuestra playa es de escombros; |
| our lighthouse is gone
| nuestro faro se ha ido
|
| It’s gone!
| ¡Se fue!
|
| (It's gone!)(x3) | (¡Se ha ido!) (x3) |