Traducción de la letra de la canción Hidalgo’s Secret Hideout - Icarus the Owl

Hidalgo’s Secret Hideout (original)

I want to make you out of this
I want to shape you out of this
There is a plan to hide in here.
Electrical, the surge ignites our frontal lobes
Of all the ways I thought we’d burned, I never expected you
The net you cast has finally returned, killing one;
we’re down to two
Sow the oats, give them time, before they creep back on you
Stand alone, feet in grime, for someone you barely knew
It’s but a gate to endlessness
My arms await you from within
Are we dreaming on and on, while the world’s burning strong
It’s a perfect shade of red to ensure they’ll be dead
They’re giving us fireworks.
It’s like love, but less absurd
I say no way we’re leaving.
I say no way we’re dreaming
Some will see the end of me
The devil wakes and sleeps with me.
You better wait before you blink
Some will float, some will fall, The sky will crack, and doom you all

Hidalgo’s Secret Hideout (traducción)

quiero hacerte salir de esto
Quiero sacarte de esto
Hay un plan para esconderse aquí.
Eléctrico, la oleada enciende nuestros lóbulos frontales
De todas las formas en que pensé que nos habíamos quemado, nunca esperé que
La red que lanzaste finalmente ha regresado, matando a uno;
nos quedamos en dos
Siembra la avena, dales tiempo, antes de que vuelvan a ti
Solo, con los pies en la mugre, por alguien que apenas conocías
No es más que una puerta a la infinidad
Mis brazos te esperan desde dentro
¿Estamos soñando una y otra vez, mientras el mundo arde fuerte?
Es un tono perfecto de rojo para asegurar que estarán muertos.
Nos están dando fuegos artificiales.
Es como el amor, pero menos absurdo.
Yo digo que de ninguna manera nos iremos.
Yo digo que de ninguna manera estamos soñando
Algunos verán el final de mí
El diablo despierta y duerme conmigo.
Será mejor que esperes antes de parpadear
Algunos flotarán, otros caerán, el cielo se agrietará y los condenará a todos.