Traducción de la letra de la canción The Vanishing Point - Icarus the Owl

The Vanishing Point (original)

Burn them down
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t wanna sleep alone
There’s no more hiding here
I don’t wanna sleep at all
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t want to fall in love
It’s too hard to make yourself known
I don’t want to break your heart
Mercy killing, smoke imbuing, all erasing
No one’s safe here
No matter what I do
It always ends the same
Someone call the pharmacologist
Or send that kid away
Burn them down
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t wanna sleep alone
There’s no more hiding here
I don’t wanna sleep at all
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t want to play the part;
Go be with another man
Where do we even start?
Mercy killing, smoke imbuing, all erasing
No one’s safe here
No matter what I do
It always ends the same
Someone call the pharmacologist
Or send that kid away
I am not the one you…
I am not the one you…
I am not the one you…
I am not the one you want
We thought everything was fine
We thought we were special
We were no one
We were nothing
We were nothing
Burn them down
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t wanna sleep alone
There’s no more hiding here
I don’t wanna sleep at all
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
Burn your old lives, burn all of them
Burn your old lives, burn all of them

(traducción)

Quemarlos
(Hay sangre en tus manos, hay sangre en mí)
No quiero dormir solo
Aquí no hay más escondites
No quiero dormir en absoluto
(Hay sangre en tus manos, hay sangre en mí)
no quiero enamorarme
Es muy difícil darse a conocer
No quiero romper tu corazón
Misericordia matando, imbuyendo humo, borrando todo
Aquí nadie está a salvo
No importa lo que yo haga
Siempre termina igual
Que alguien llame al farmacólogo.
O enviar a ese niño lejos
Quemarlos
(Hay sangre en tus manos, hay sangre en mí)
No quiero dormir solo
Aquí no hay más escondites
No quiero dormir en absoluto
(Hay sangre en tus manos, hay sangre en mí)
No quiero hacer el papel;
Ve a estar con otro hombre
¿Por dónde empezamos?
Misericordia matando, imbuyendo humo, borrando todo
Aquí nadie está a salvo
No importa lo que yo haga
Siempre termina igual
Que alguien llame al farmacólogo.
O enviar a ese niño lejos
Yo no soy el que tu...
Yo no soy el que tu...
Yo no soy el que tu...
Yo no soy el que quieres
Pensamos que todo estaba bien
Pensábamos que éramos especiales
no éramos nadie
no éramos nada
no éramos nada
Quemarlos
(Hay sangre en tus manos, hay sangre en mí)
No quiero dormir solo
Aquí no hay más escondites
No quiero dormir en absoluto
(Hay sangre en tus manos, hay sangre en mí)
Quema tus viejas vidas, quema todas
Quema tus viejas vidas, quema todas