Traducción de la letra de la canción The Mad Machine - Icarus the Owl

The Mad Machine (original)

Melancholy, melancholy life
Mouse will turn into man
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Running out of time
He’ll run as fast as he can
Please spare the children
Please don’t take their lives
One man on the fringe of greatness
Impeded by his own design
He’s disarmed from a broken promise
He’s disarmed (x2)
A little black cat ran in front of your car
A little superstition always goes too far
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Running out of time
Like a coward with no vertebrae
I find this nearest exit and attempt to flee
Oh, oh, oh-oh-oh
Is it really victimless
If I’m the one with blood on my hands?
(Kill the mad machine, mad machine)
One too many murder dwellings
Banished to the back of my head
Oh, oh, oh-oh-oh
Face me, I beg you, please (x2)
You’re almost seventeen (x2)
It’s not too late for me (x2)
To give up on my dreams
My dreams (x2) will be waiting
One man on the fringe of greatness
Impeded by his own design
He’s disarmed from a broken promise
He’s disarmed (x2)
Your insomnia is as fake as they come
You’re not a dark poet;
You don’t deserve to be loved
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Running out of time
Put your clothes back on
And get your legs off mine
I don’t want to grow old
And you’re a waste of my time
Oh, oh, oh-oh-oh
Is it really victimless
If I’m the one with blood on my hands?
(Kill the mad machine, mad machine)
One too many murder dwellings
Banished to the back of my head
Oh, oh, oh-oh-oh
Face me, I beg you, please (x2)
You’re almost seventeen (x2)
It’s not too late for me (x2)
To give up on my dreams
My dreams (x2) will be waiting
Love, it unfurls and creeps up on us (Kill the mad machine we fed.
Kill it dead)
Kill the mad machine (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
Kill the mad machine we fed
Kill it dead
Face me, I beg you, please (x2) (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
You’re almost seventeen (x2) (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
It’s not too late for me (x2) (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
To give up on my dreams (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
My dreams (x2) will be waiting
Kill the mad machine we fed

(traducción)

Melancolía, vida melancólica
El ratón se convertirá en hombre.
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Quedarse sin tiempo
Correrá tan rápido como pueda
Por favor perdona a los niños
Por favor, no les quites la vida.
Un hombre al borde de la grandeza
Impedido por su propio diseño
Está desarmado de una promesa rota
esta desarmado (x2)
Un pequeño gato negro corrió frente a tu auto
Una pequeña superstición siempre va demasiado lejos
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Quedarse sin tiempo
Como un cobarde sin vértebras
Encuentro la salida más cercana e intento huir
Oh oh oh oh oh
¿Es realmente sin víctimas?
¿Si soy yo el que tiene sangre en mis manos?
(Mata a la máquina loca, máquina loca)
Demasiadas viviendas asesinas
Desterrado a la parte posterior de mi cabeza
Oh oh oh oh oh
Enfréntame, te lo ruego, por favor (x2)
Tienes casi diecisiete (x2)
No es demasiado tarde para mí (x2)
Renunciar a mis sueños
Mis sueños (x2) estarán esperando
Un hombre al borde de la grandeza
Impedido por su propio diseño
Está desarmado de una promesa rota
esta desarmado (x2)
Tu insomnio es tan falso como parece
No eres un poeta oscuro;
No mereces ser amado
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Quedarse sin tiempo
Vuelve a ponerte la ropa
Y quita tus piernas de las mías
no quiero envejecer
Y eres una pérdida de mi tiempo
Oh oh oh oh oh
¿Es realmente sin víctimas?
¿Si soy yo el que tiene sangre en mis manos?
(Mata a la máquina loca, máquina loca)
Demasiadas viviendas asesinas
Desterrado a la parte posterior de mi cabeza
Oh oh oh oh oh
Enfréntame, te lo ruego, por favor (x2)
Tienes casi diecisiete (x2)
No es demasiado tarde para mí (x2)
Renunciar a mis sueños
Mis sueños (x2) estarán esperando
Amor, se despliega y se acerca sigilosamente a nosotros (Mata a la máquina loca que alimentamos.
Mátalo muerto)
Mata a la máquina loca (Mata a la máquina loca que alimentamos. Mátala muerta)
Mata a la máquina loca que alimentamos
Mátalo muerto
Enfréntame, te lo ruego, por favor (x2) (Mata a la máquina loca que alimentamos. Mátala muerta)
Tienes casi diecisiete (x2) (Mata a la máquina loca que alimentamos. Mátala muerta)
No es demasiado tarde para mí (x2) (Mata a la máquina loca que alimentamos. Mátala muerta)
Renunciar a mis sueños (matar a la máquina loca que alimentamos. Mátala)
Mis sueños (x2) estarán esperando
Mata a la máquina loca que alimentamos