Traducción de la letra de la canción DoubleSleep - Icarus the Owl

DoubleSleep (original)

I’ve got a lot to ponder, but every single brain wave spells your name
There isn’t recourse, only fingers pointing blame
I think we should kill each other and absolve ourselves of all the wrong we did
Are we good enough?
Can we be gods?
Can we fess up that we fucked up?
We’re so dishonest
I don’t wanna be here waiting in the end when they drag us away and put us in a
cage
Lesser, are we?
Guilty, are we?
I wish we were younger, ‘cause every single clock sound kills my brain
There’s no escaping, only aging, and decay
I think we should begin again.
We’ll make the flowers bloom and then you’ll be
so magnificent

DoubleSleep (traducción)

Tengo mucho en lo que reflexionar, pero cada onda cerebral deletrea tu nombre
No hay recurso, solo dedos que señalan la culpa.
Creo que deberíamos matarnos unos a otros y absolvernos de todo el mal que hicimos.
¿Somos lo suficientemente buenos?
¿Podemos ser dioses?
¿Podemos confesar que la cagamos?
Somos tan deshonestos
No quiero estar aquí esperando al final cuando nos arrastren y nos pongan en un
jaula
Menos, ¿somos?
¿Culpables, somos?
Desearía que fuéramos más jóvenes, porque cada sonido de reloj mata mi cerebro
No hay escapatoria, solo envejecimiento y decadencia.
Creo que deberíamos empezar de nuevo.
Haremos que las flores florezcan y luego estarás
tan magnifico