Traducción de la letra de la canción 1049 Gotho - IDLES

1049 Gotho (original)

My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone set me free?
There’s no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won’t last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone help me sleep?
There’s no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won’t last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
My friend is so depressed
My friend is so depressed

1049 Gotho (traducción)

mi amigo esta muy deprimido
Desea estar muerto
nadé dentro de su cabeza
Y esto fue lo que dijo
Ayúdame
Ayúdame
¿No me liberará alguien?
No hay lado derecho de la cama
Con un cuerpo como el mio y una mente como la mia
mi amigo esta muy deprimido
ella queria tener sexo
oriné en el fregadero de la cocina
Mientras se desvestía lentamente
De ningún modo
De ningún modo
Nunca decaeremos
No duraremos cinco malditos minutos
Con un cuerpo como el mio y una mente como la mia
Supongo que esto es todo lo lejos que va
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos
mi amigo esta muy deprimido
Desea estar muerto
nadé dentro de su cabeza
Y esto fue lo que dijo
Ayúdame
Ayúdame
¿Alguien me ayudará a dormir?
No hay lado derecho de la cama
Con un cuerpo como el mio y una mente como la mia
mi amigo esta muy deprimido
ella queria tener sexo
oriné en el fregadero de la cocina
Mientras se desvestía lentamente
De ningún modo
De ningún modo
Nunca decaeremos
No duraremos cinco malditos minutos
Con un cuerpo como el mio y una mente como la mia
Supongo que esto es todo lo lejos que va
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Sí-ee, sí-ee, sí-ee, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
Supongo que esto es lo más lejos que vamos
mi amigo esta muy deprimido
mi amigo esta muy deprimido