Traducción de la letra de la canción Mother - IDLES

Mother (original)

My mother worked 15 hours 5 days a week
My mother worked 16 hours 6 days a week
My mother worked 17 hours 7 days a week
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
Mother
Fucker
Mother
Fucker
My mother worked 15 hours 5 days a week
My mother worked 16 hours 6 days a week
My mother worked 17 hours 7 days a week
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
The best way to scare a Tory is to read and get rich
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
I know nothing
I’m just sitting here looking at pretty colours
Mother
Fucker
Mother
Fucker
Sexual violence doesn’t start and end with rape
It starts in our books and behind our school gates
Men are scared women will laugh in their face
Whereas women are scared it’s their lives men will take
Mother
Fucker
Mother
Fucker

Mother (traducción)

Mi madre trabajaba 15 horas 5 días a la semana
Mi madre trabajaba 16 horas 6 días a la semana
Mi madre trabajaba 17 horas los 7 días de la semana
La mejor manera de asustar a un Tory es leer y hacerse rico
La mejor manera de asustar a un Tory es leer y hacerse rico
La mejor manera de asustar a un Tory es leer y hacerse rico
No se nada
Estoy sentado aquí mirando bonitos colores
No se nada
Estoy sentado aquí mirando bonitos colores
No se nada
Estoy sentado aquí mirando bonitos colores
Madre
Cabron
Madre
Cabron
Mi madre trabajaba 15 horas 5 días a la semana
Mi madre trabajaba 16 horas 6 días a la semana
Mi madre trabajaba 17 horas los 7 días de la semana
La mejor manera de asustar a un Tory es leer y hacerse rico
La mejor manera de asustar a un Tory es leer y hacerse rico
La mejor manera de asustar a un Tory es leer y hacerse rico
No se nada
Estoy sentado aquí mirando bonitos colores
No se nada
Estoy sentado aquí mirando bonitos colores
No se nada
Estoy sentado aquí mirando bonitos colores
Madre
Cabron
Madre
Cabron
La violencia sexual no comienza ni termina con una violación
Comienza en nuestros libros y detrás de las puertas de nuestra escuela.
Los hombres tienen miedo de que las mujeres se rían en su cara
Mientras que las mujeres tienen miedo de que los hombres les quiten la vida
Madre
Cabron
Madre
Cabron